Holly Conlan — Train Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Song" de Holly Conlan.
Letra
So, you barge in my life and now here you are
Ready to make your mark or just leave a scar
Look at you, your mother would be proud
So you think that I’m pretty
Oh, well ain’t that sweet
When did pretty become just a piece of me For you to revage through
My silence should be louder, louder
I am screaming at you through my eyes
You can’t hear me but that’s no surprise
'Cause you’re thinking about what you could do To get between my thighs
I’m another American girl, that’s right
Damn you for thinking we don’t put up a fight
For our right, for our simple dignity, dignity
I am screaming at you through my eyes
You can’t hear me but that’s no surprise
'Cause you’re thinking about what you could do To get between my American thighs
So, you barge in my life, what do you have to say?
Did you honestly that you’d get me this way?
I’m so sorry your dick has led you astray
Tradução da letra
Então, invadiste a minha vida e agora aqui estás tu.
Pronto para deixar a tua marca ou deixar apenas uma cicatriz
Olha para ti, a tua mãe ficaria orgulhosa.
Então achas que sou bonita
Não é tão querido?
Quando é que o pretty se tornou apenas um pedaço de mim para reviver
O meu silêncio deve ser mais alto, mais alto
Estou a gritar contigo através dos meus olhos
Não me consegues ouvir, mas isso não é surpresa.
Porque estás a pensar no que podes fazer para te meteres entre as coxas
Sou outra rapariga Americana, isso mesmo.
Maldito sejas por pensares que não resistimos.
Pelo nosso Direito, pela nossa simples dignidade, dignidade
Estou a gritar contigo através dos meus olhos
Não me consegues ouvir, mas isso não é surpresa.
Porque estás a pensar no que podes fazer para te meteres entre as minhas coxas Americanas.
Então, se invadires a minha vida, o que tens a dizer?
Foste sincera ao dizer-me que me apanhavas assim?
Lamento que a tua pila te tenha desencaminhado.