Hollenthon — Eclipse-Vita Nova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eclipse-Vita Nova" de Hollenthon.
Letra
Dowager of wandering empires knocking at death’s door
Putrid winds carried the voices wailing in the night
Solitude of land Europa; battalions ominous
Conquest dressed in ivory garb attack from east and west
Baleful ballad tragic spews
From her lips of lurid blue
Infantries of bony vampires draining one by one
From the headlands plunge like death-birds;predators descend
Prancing, laughing, undertakers don tools of dusky trade
Puppeteers in childish play, ghoulish marionettes
Baleful ballad tragic spews
From her lips of lurid blue
In a dream I saw her
Drape her cloak from sea to sea
In dawn of life she came to flee with lonesome shadows before noon
Who dare impede her timely flight or rob of quarry due?
The coy, unwilling silent bride; Misery stands by her side
The demon mourner bathes in tears of those she left behind
Tradução da letra
Viúva de impérios errantes batendo à porta da morte
Ventos putrefactos carregavam as vozes gemendo na noite
Solidão da terra Europa; batalhões sinistros
Conquista vestida de marfim ataque de garb do leste e oeste
Balada Balada triste discursos trágicos
Dos seus lábios de azul enrugado
Infantries de vampiros ósseos a drenar um a um.
Das terras altas mergulham como aves da morte; os predadores descem
Velejadores, cangalheiros, cangalheiros, ferramentas de comércio sombrio.
Marionetas em brincadeiras infantis, Marionetas macabras
Balada Balada triste discursos trágicos
Dos seus lábios de azul enrugado
Num sonho eu vi-a
Cobrir o seu manto do mar ao mar
Na alvorada da vida ela veio para fugir com sombras solitárias antes do Meio-dia
Quem se atreve a impedir o seu voo atempado ou roubar a pedreira?
A tímida e relutante noiva silenciosa; a miséria está ao seu lado
A lamentadora de demónios banha-se em lágrimas daqueles que ela deixou para trás.