Hole — Turpentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turpentine" de Hole.
Letra
I’m coming down and look you in the eye
Where you gonna go with no place to die?
My water breaks like turpentine
I sit pretty like a sacrifice
Now you get watch
You get to watch
Now you get to watch me die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
See you standing Whatever for
All abandoned like an old whore
Who really knows where the ruby rides
I see all the sick reflections in your ruby eyes
And I know all you devils by your christian names
And I know all you bitches by your christian names
Now I get to watch
Now I get to watch
Now I get to watch you die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
Acrid, syphilic coteries
Put your head up over your legs
Count backwards from infinity
and say oh oh woah
Eat the rose and the dirt it grows in I dont even know what hole that’s supposed to go in
Now you’re mad and you snubbing me It stinks like metal in the junkie tree
Now I get to watch
I get to watch
I get to watch me die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
Acrid, syphilic coteries
Put your legs up over your head
I better walk to your suicide
cause your fear may hold down suicide
I cease to exist on the Christmas list
I cease to exist in the old disease
I lie right down baby give it to me
I lie right down
Nowhere to walk backwards forwards
Nowhere to walk backwards forwards
Nowhere to walk… black was gold
nowhere…
Tradução da letra
Vou descer e olhar-te nos olhos.
Para onde vais sem lugar para morrer?
As minhas águas partem como terebintina
Sento-me como um sacrifício
Agora vai ver.
Podes ver.
Agora podes ver-me morrer.
Abençoa o meu corpo e abençoa a minha alma
Embrulhar em terebintina
Vejo-te de pé para qualquer coisa
Todos abandonados como uma velha prostituta
Quem sabe onde o rubi anda
Vejo todos os reflexos doentios nos teus olhos de rubi.
E eu conheço todos os demónios pelos vossos nomes cristãos
E eu conheço-vos a todos pelos vossos nomes cristãos
Agora posso ver
Agora posso ver
Agora posso ver-te morrer.
Abençoa o meu corpo e abençoa a minha alma
Embrulhar em terebintina
Artérias acridas, sífilicas
Põe a cabeça por cima das pernas.
Contar para trás do infinito
and say oh woah
Come a rosa e a terra em que ela cresce nem sei em que buraco é suposto entrar.
Agora estás zangado e desprezas-me cheira a metal na árvore drogada
Agora posso ver
Eu posso ver
Posso ver-me morrer
Abençoa o meu corpo e abençoa a minha alma
Embrulhar em terebintina
Artérias acridas, sífilicas
Põe as pernas por cima da cabeça
É melhor ir até ao teu suicídio.
porque o teu medo pode conter o suicídio
Eu deixo de existir na lista de Natal
Eu deixo de existir na velha doença
Deita-te, querida. dá-me isso.
Deito-me
Nenhum lugar para andar para trás para a frente
Nenhum lugar para andar para trás para a frente
Nenhum lugar para andar... Preto era ouro
longe…