Hole — Asking for It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asking for It" de Hole.
Letra
Every time that I sell myself to you
I feel a little bit cheaper than I need to oh I will tear the petals out of you
Rose red, I will make you tell the truth
Was she asking for it?
Was she asking nice?
She was asking for it?
Did she ask you twice?
Every time that I stare into the sun
Angel dust and my dress just comes undone
Every time that I stare into the sun
Be a model or just look like one
Well I’ll rock it to the end
Yeah do you think you can make me do it again?
Was she asking for it?
Was she asking nice?
Yes, she was asking for it?
Did she ask you twice?
Live through this with me I swear that I would die for you
And if you live through this with me I swear that I would die for you
Fuck you…
Was she asking for it?
Was she asking nice?
She was asking for it?
Did she ask you twice?
Was she asking for it?
Was she asking nice?
If she was asking for it Did she ask you twice?
I don’t care anymore…
If you live through this with me I swear that I would die for you…
Tradução da letra
Sempre que me vendo a ti
Sinto-me um pouco mais barato do que preciso. vou arrancar-te as pétalas.
Rose red, vou fazer-te dizer a verdade.
Ela estava a pedi-las?
Ela estava a pedir bem?
Ela estava a pedi-las?
Ela pediu-te duas vezes?
Sempre que olho para o sol
Pó de anjo e o meu vestido desfaz - se
Sempre que olho para o sol
Ser modelo ou parecer um
Bem, vou arrasar até ao fim.
Achas que me podes obrigar a fazê-lo outra vez?
Ela estava a pedi-las?
Ela estava a pedir bem?
Sim, ela estava a pedi-las?
Ela pediu-te duas vezes?
Eu juro que morreria por ti.
E se sobreviveres a isto comigo, juro que morreria por ti.
Vai-te foder.…
Ela estava a pedi-las?
Ela estava a pedir bem?
Ela estava a pedi-las?
Ela pediu-te duas vezes?
Ela estava a pedi-las?
Ela estava a pedir bem?
Se ela estava a pedir, ela pediu-te duas vezes?
Já não quero saber.…
Se sobreviveres a isto comigo, juro que morreria por ti.…