Holdviola — Erdő, erdő letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erdő, erdő" de Holdviola.
Letra
Erdő, erdő, erdő
Marosszéki kerek, erdő
Madár lakik benne
Madár lakik tizenkettő
Cukrot adnék annak á madárnak
Dalolja ki nevét a babábmnak
Csárdás kis angyalom
Érted fáj a szívem nagyon
Búza, búza, búza
De szép tábla búza
Annak közepébe kynyílott a rósza
Tüske annak mindem ága
Nem állja a madár lába
Kedves kis angyalom
Katona híredet hallom
Cukrot adnék annak á madárnak
Dalolja ki nevét a babábmnak
Csárdás kis angyalom
Érted fáj a szívem nagyon
Búza, búza, búza
De szép tábla búza
Annak közepébe kynyílott a rosza
Tüske annak mindem ága
Nem állja a madár lába
Kedves kis angyalom
Katona híredet hallom
Tradução da letra
Floresta, Floresta, Floresta
Marossus round, forest
Há um pássaro nele.
O pássaro vive em doze
Eu daria açúcar àquele pássaro.
Canta o nome da minha boneca
Meu anjinho
O meu coração dói por ti
Trigo, trigo, trigo
Mas uma bela mesa de trigo
No meio dela abriu a Rosa
Um espinho em todos os seus ramos
Não suporto os pés do pássaro
Meu querido anjinho
Ouvi dizer que és um soldado.
Eu daria açúcar àquele pássaro.
Canta o nome da minha boneca
Meu anjinho
O meu coração dói por ti
Trigo, trigo, trigo
Mas uma bela mesa de trigo
No meio dela a Rosa abriu
Um espinho em todos os seus ramos
Não suporto os pés do pássaro
Meu querido anjinho
Ouvi dizer que és um soldado.