Holding sand — Lidocaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lidocaine" de Holding sand.
Letra
I watched you pull down your dress
As I entered the bar
You got me pinned down and helpless
Am I pushing a bit too far?
Scratching my nails on my drink
I wanna crown my queen
Trade feelings for a wink
And beg for mercy
But I don’t feel a thing
Those filthy words, at the tip of my tongue
I’ll just spit them in the end, when you notice that I’m gone
Sucking the poison off the sting
This is what lips are for
You are the only queen
That kneels before the joker
We are the careless lovers
That would set each other free
But one’s doomed to suffer
As she swallowed the key
And she won’t feel a thing
Those filthy words, at the tip of my tongue
I’ll just spit them in the end, when you notice that I’m gone
You are lidocaine for my heart
And soon you will tear us apart
Suspended in the air, suspended in the air
You are lidocaine for my heart
And soon you will tear us apart
Suspended in the air, cheap sex won’t make us square
Tradução da letra
Vi-te baixar o vestido.
Quando entrei no bar
Tens-me encurralado e indefeso
Estou a ir longe demais?
Coçar as unhas na bebida
Quero coroar a minha rainha
Trocar sentimentos por um piscar de olhos
E implorar por misericórdia
Mas não sinto nada
Essas palavras nojentas, na ponta da minha língua
Vou cuspi-las no fim, quando reparares que me fui embora.
A sugar o veneno da picada
É para isto que os lábios servem.
És a única rainha
Que se ajoelha diante do joker
Nós somos os amantes descuidados
Isso libertar-se-ia um ao outro.
Mas um está condenado a sofrer
Enquanto ela engolia a chave
E ela não vai sentir nada
Essas palavras nojentas, na ponta da minha língua
Vou cuspi-las no fim, quando reparares que me fui embora.
És lidocaína para o meu coração
E em breve irás separar-nos
Suspenso no ar, suspenso no ar
És lidocaína para o meu coração
E em breve irás separar-nos
Suspenso no ar, sexo barato não vai fazer-nos quites.