Holden — En Septembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Septembre" de Holden.
Letra
Les plongeoirs qui se dressent
Le soleil qui déverse
Des rayons de lumière
Sur des corps allongés
Les persiennes qui se ferment
Les couples qui se promènent
En maillot léopard
Comme si de rien n'était
Courage, il n’y en a plus que pour deux mois
En septembre ce sera fini tout ça…
D’une certaine manière
Tous ces gens font la fête
Achètent tout se qu’ils voient
Et se prennent par le bras
Le soupir des vagues
Les bruits sourds de la plage
Bercent leur nid douillet
Ils se disent: c’est l'été
Courage, il n’y en a plus que pour deux mois
En septembre ce sera fini tout ça…
Tradução da letra
Os mergulhadores de pé
O sol torrencial
Raios luminosos
Em corpos alongados
Persianas a fechar
Casais a andar por aí
Em jersey de leopardo
Como se nada tivesse acontecido
Coragem, só há dois meses
Em setembro estará tudo acabado.…
De certa forma
Todas estas pessoas estão a festejar.
Compra tudo o que eles vêem
E levamo-nos uns aos outros pelo braço
O suspiro das ondas
Os sons Surdos da praia
Berço do seu aconchegante ninho
Dizem para si mesmos: é verão
Coragem, só há dois meses
Em setembro estará tudo acabado.…