Holden — Dans la glace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans la glace" de Holden.
Letra
Tu vois tu vois le froid nous a changés
Après une trop longue traversée
On s’est laissé prendre et nous voilà
Dans la glace
Bon an mal an on se réchauffait
Avec des mots des mots qu’on se versait
Sur notre peau pour que la douleur passe
Qu’elle s’efface
Comme ce qui s'étiole et tombe à terre
Je lis sur les cernes
Mais je ne sais pas comment chaque
feuille et chaque pierre jetée à la mer
Revient à moi
Tu vois tu vois le froid nous a chassés
Toujours plus loin vers l’obscurité
Dans des pays même pas sur la carte
Au hasard
Mais d’où qu’on soit c’est la même vue
Les même bruits la même avenue
Et je ne sens pas plus le soleil
Fondu au noir
Comme ce qui s'étiole et tombe à terre
Je lis sur les cernes
Mais je ne sais pas comment chaque
feuille et chaque pierre jetée à la mer
Revient à moi
Tradução da letra
Estás a ver, o frio mudou-nos.
Depois de passar demasiado tempo
Fomos apanhados e aqui estamos.
No gelo
Bom ano mau ano aquecemos
Com palavras que derramamos
Na nossa pele para que a dor passe
Deixa-o desvanecer
Como o que está a desaparecer e a cair no chão
Li sobre círculos escuros.
Mas eu não sei como cada
folhas e cada pedra atirada ao mar
Depende de mim.
Estás a ver, o frio afastou-nos.
Cada vez mais na escuridão
Em países que nem sequer estão no mapa
Aleatorio
Mas onde quer que estejamos, é a mesma vista.
Os mesmos ruídos na mesma avenida
E já não sinto o sol
Desvanecer-se para preto
Como o que está a desaparecer e a cair no chão
Li sobre círculos escuros.
Mas eu não sei como cada
folhas e cada pedra atirada ao mar
Depende de mim.