Holden — C'est plus pareil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est plus pareil" de Holden.
Letra
Je ne suis plus celle qui s’accrochait à vos lèvres
Je ne suis plus l'élève la plus impopulaire
Je ne suis plus celle qui vois fuyait du regard
Je ne fais plus vraiment le même genre de cauchemar
C’est plus pareil
De quelle manière
Je crève de ne pas savoir comment
J’attend mon heure
Là ou ailleurs
Comme ceux dont j’ai oublié le nom
Je suis plus la fille qui préférait se taire
Je ne suis plus l'élève la plus impopulaire
J’achète des billets de train pour voir la mer
Comme une parisienne à peu près ordinaire
C’est plus pareil
De quelle manière
Je crève de ne pas savoir comment
J’attend mon heure
Là ou ailleurs
Comme ceux dont j’ai oublié le nom
Je ne suis plus dans l’ombre des arriéré boutiques
À dessiner des cercles parfait sur les vitres
À recompter mes doigts a l’infini
J’ai perdu le goût de ces choses la depuis
C’est plus pareil
De quelle manière
Je crève de ne pas savoir comment
J’attend mon heure
Là ou ailleurs
Comme ceux dont j’ai oublié le nom
Tradução da letra
Já não sou eu que me agarro aos teus lábios
Já não sou o aluno mais impopular.
Não sou mais aquele que vê fugir do olhar
Já não tenho o mesmo tipo de pesadelo.
É mais o mesmo
Em que sentido?
Estou mortinho por não saber como
Estou à espera do meu tempo.
Lá ou em outro lugar
Como aqueles cujo nome esqueci
Sou mais a rapariga que prefere ficar calada.
Já não sou o aluno mais impopular.
Compro bilhetes de comboio para ver o mar.
Como um parisiense comum
É mais o mesmo
Em que sentido?
Estou mortinho por não saber como
Estou à espera do meu tempo.
Lá ou em outro lugar
Como aqueles cujo nome esqueci
Não estou mais na sombra das lojas de backlog
Para desenhar círculos perfeitos nas janelas
Contando os meus dedos até ao infinito
Perdi o gosto destas coisas desde então.
É mais o mesmo
Em que sentido?
Estou mortinho por não saber como
Estou à espera do meu tempo.
Lá ou em outro lugar
Como aqueles cujo nome esqueci