Höhner — Lust Auf Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lust Auf Leben" de Höhner.
Letra
Als Kind wurd' mir schon klarjemacht:
Du kriss Ärjer, wenn du widder zu laut lachs,
den Sonntachsaanzuch dir versaus',
in der Schule dich mit andren Jungs verhaus'.
Sei schön lieb un brav un still,
man kricht nich' immer alles, was man will,
doch das konnte ich schon damals nich' verstehn,
wollte alles un' noch mehr vom Leben sehn:
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Lust!
Lust auf Bratkartoffeln un nen fetten Kuß
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Doll!
Lust mein Maul nich zu halten, wenn ich soll!
Lust auf dicke rote Grütze un' auf jede kleine Pfütze.
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Lust!
Immer wieder hat man mir erklärt,
daß sich alles, was mir Spaß macht, nich' jehört.
Tu' nur deine gottverdammte Pflicht,
alles andre interessiert dich besser nicht.
Doch damit fühl ich mich wie einjesperrt,
dann wär't doch besser, wenn mr gleich zur Hölle fährt.
Wenn du niemals an wat Neuem lecks',
wirste niemals wissen, wie dat schmeck!
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Lust!
Lust auf Bratkartoffeln un nen fetten Kuß
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Doll!
Lust mein Maul nich zu halten, wenn ich soll!
Lust auf dicke rote Grütze un' auf jede kleine Pfütze.
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Lust!
Feste Rejeln? Schön un' gut,
doch wenn mr Dienst nach Vorschrift tut,
kommt et vor, dat man verjißt,
wer man eigentlich selber ist.
Frißt nur alles in sich rein
un ist auf einmal ganz allein.
Einsamkeit is' Marterpfahl,
man lebt doch nur das eine Mal!
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Lust!
Lust auf Bratkartoffeln un nen fetten Kuß
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Doll!
Lust mein Maul nich zu halten, wenn ich soll!
Lust auf dicke rote Grütze un' auf jede kleine Pfütze.
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Lust!
Tradução da letra
Quando criança, eu já estava ciente de:
Você kryss er jer, se você queima salmão muito alto,
o Sonntachsaanzuch you versaus.,
na escola dás-te bem com outros rapazes.
Sê simpático, querida.,
nem sempre coças tudo o que queres.,
mas eu não conseguia entender isso mesmo nessa altura.,
queria ver tudo ainda mais da vida:
Desejo de vida-desejo de amor-desejo de luxúria!
Batatas fritas e um beijo gordo
Desejo De Vida-Desejo De Amor-Desejo De Boneca!
Apenas não manter a minha boca quando devia!
Cobiça por cerejas vermelhas em cada poça pequena.
Desejo de vida-desejo de amor-desejo de luxúria!
Uma e outra vez explicaram-me,
que tudo o que gosto não é de Jeová.
Faz o teu maldito dever.,
tudo o resto não lhe interessa.
Mas com ela sinto-me como se estivesse trancada.,
então seria melhor se o Sr. fosse directo para o inferno.
Se você nunca vazar em wat new",
nunca saberás como é saboroso!
Desejo de vida-desejo de amor-desejo de luxúria!
Batatas fritas e um beijo gordo
Desejo De Vida-Desejo De Amor-Desejo De Boneca!
Apenas não manter a minha boca quando devia!
Cobiça por cerejas vermelhas em cada poça pequena.
Desejo de vida-desejo de amor-desejo de luxúria!
Consertou O Rejeln? Lindo, não é bom,
mas se o Sr. faz serviço de acordo com os regulamentos,
é et, dat you verjißt,
quem tu realmente és.
Come tudo em si.
a un está sozinha ao mesmo tempo.
A solidão é a estaca da tortura,
só se vive uma vez!
Desejo de vida-desejo de amor-desejo de luxúria!
Batatas fritas e um beijo gordo
Desejo De Vida-Desejo De Amor-Desejo De Boneca!
Apenas não manter a minha boca quando devia!
Cobiça por cerejas vermelhas em cada poça pequena.
Desejo de vida-desejo de amor-desejo de luxúria!