Hoelderlin — Nürnberg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nürnberg" de Hoelderlin.
Letra
When I got first time to Nürnberg
we played their applecomp
It was a good soft sunday morning
it been a good soft day-break
When I got first time to Nürnberg
we played their applecomp
It was a good soft sunday morning
you looked at me
Kept smiling, I was trying
but my head was swammed with joy
'Cause it was a sunday night
Don’t know why, I’ll ask you twice that night
But I am sure we’ll meet again
We didn’t talk too much
Maybe we saw each other for a seconds time
'Cause it was a sunday night
I don’t know why, I’ll ask you twice that night
But I am sure we’ll meet again
When you left that city
the new day just begun
It was a good soft sunday morning
on our way back home
When you left that city
the new day just begun
I wouldn’t mind to stay here
for another day
Didn’t I tell you we’d be back soon
Tradução da letra
Quando cheguei a Nürnberg
tocámos o applecomp deles.
Foi um bom domingo de manhã suave.
foi um bom dia de folga.
Quando cheguei a Nürnberg
tocámos o applecomp deles.
Foi um bom domingo de manhã suave.
olhaste para mim.
Continuei a sorrir, estava a tentar.
mas a minha cabeça estava cheia de alegria
Porque era uma noite de domingo
Não sei porquê, vou perguntar-te duas vezes naquela noite.
Mas tenho a certeza que nos voltaremos a encontrar.
Não falámos muito.
Talvez nos tenhamos visto por uns segundos.
Porque era uma noite de domingo
Não sei porquê, vou perguntar-te duas vezes naquela noite.
Mas tenho a certeza que nos voltaremos a encontrar.
Quando deixaste aquela cidade
o novo dia apenas começou
Foi um bom domingo de manhã suave.
a caminho de casa
Quando deixaste aquela cidade
o novo dia apenas começou
Não me importava de ficar aqui.
por outro dia
Não te disse que voltaríamos em breve?