Hockey — Wanna Be Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanna Be Black" de Hockey.
Letra
On the streets'
I never could realize what was the problem,
oh no Why am i getting cut out this way?
Oh I just couldn’t see,
My leather coat, (?)
Or who’s looking at me.
no I couldn’t pull it off,
The world could stay looking just how it would like,
Without looking left or right.
And it goes;
When I was young,
I only wanted to be black.
And I would have payed,
To weigh a word I won and still relax.
oh What’s your plans for the night?
Indeed up at the no, (?)
I’ll get on my face gear. (?)
ah And purple or black ties;
Your dressed just right,
For your decade, true.
Your dressed just right,
For your age.
What used to be a stage is just a phase now.
You’re not going up through life,
Yeah, slowly just like changing channels on your TV.
That’s not how its supposed to be.
oh oh oh oh oh oh oh And it goes:
When I was young,
I only wanted to be black.
And I woulda payed,
To weigh a word I won and still relax. (?)
oh And everyone,
At the time,
Was only classic then,
Only classic then.
And everyone,
At this time,
Is only classic now,
Only classic now.
What kind of accomplishment is a throw back?
I was the first one to prefer that.
Everyone’s making dance music, true.
But we started in 2002.
So what the future don’t appeal to you?
Well no one’s supposed to enjoy the shoes.
When I was young yeah, I wore 'em to school.
But I had 'em only like something to lose.
You got your eyes on an owl, (?)
Your fashionable goals,
You can never make it.
oh no Anyway who could pull it off,
When everything casts as the future,
Or retro?
I got beat up for my clothes.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
And it goes:
When I was young,
I only wanted to be black.
And I woulda payed,
To weigh a word I won and still relax. (?)
oh And everyone,
At the time,
Was only classic then,
Only classic then.
And everyone,
At this time,
Is only classic now,
Only classic now.
Tradução da letra
Nas ruas"
Nunca percebi qual era o problema.,
não, porque estou a ser cortado assim?
Não conseguia ver.,
O meu casaco de cabedal.)
Ou quem está a olhar para mim.
Não, Não consegui.,
O mundo poderia ficar a olhar como gostaria,
Sem olhar para a esquerda ou para a direita.
E vai;
Quando eu era jovem,
Só queria ser negro.
E eu teria pago,
Pesar uma palavra que ganhei e ainda assim relaxar.
quais são os teus planos para esta noite?
De facto no não, (?)
Vou vestir o meu equipamento facial. (?)
gravatas roxas ou pretas;
Estás vestido como deve ser.,
Pela tua década, é verdade.
Estás vestido como deve ser.,
Para a tua idade.
O que costumava ser um palco é apenas uma fase agora.
Não vais subir pela vida,
Sim, lentamente como mudar de canal na TV.
Não é assim que deve ser.
oh oh oh oh oh oh oh e vai:
Quando eu era jovem,
Só queria ser negro.
E eu teria pagado,
Pesar uma palavra que ganhei e ainda assim relaxar. (?)
oh e toda a gente,
Na altura,
Era apenas Clássico Na Altura,
Só clássico, então.
E todos,
Neste momento,
É apenas clássico agora,
Só clássico agora.
Que tipo de realização é um retrocesso?
Fui o primeiro a preferir isso.
Toda a gente faz música de dança, é verdade.
Mas começámos em 2002.
O que é que o futuro não te agrada?
Ninguém devia gostar dos sapatos.
Quando era jovem, usava - os na escola.
Mas eu só tinha algo a perder.
Estás a ver uma coruja?)
Os seus objectivos na moda,
Nunca vais conseguir.
não, de qualquer forma, quem poderia fazê-lo,
Quando tudo se projecta como o futuro,
Ou retro?
Fui espancado pelas minhas roupas.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
E vai:
Quando eu era jovem,
Só queria ser negro.
E eu teria pagado,
Pesar uma palavra que ganhei e ainda assim relaxar. (?)
oh e toda a gente,
Na altura,
Era apenas Clássico Na Altura,
Só clássico, então.
E todos,
Neste momento,
É apenas clássico agora,
Só clássico agora.