Hoagy Carmichael — Don't Forget to Say "No", Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Forget to Say "No", Baby" de Hoagy Carmichael.
Letra
Well now, Mrs. Bones
Don’t forget to say no, baby,
While I’m with your Uncle Sam.
I’ll be missing you so, baby,
That’s the kinda guy I am.
Other boys may call your number,
But if they take you to tea,
Don’t be thrillin',
While I’m drillin',
Remember you belong to me.
Don’t forget to say no, babe,
If they want a kiss goodnight.
Just remember it’s no, baby,
If they want to hold you tight.
While I’m out to train,
Don’t you entertain,
Remember you’re not the USO.
Till I return, baby,
Don’t forget to say no.
Don’t forget to go,
Voo-dee, voo-dee…(scat)
Other boys may call your number,
But if they take you to tea,
Don’t be charmin',
While I’m armin',
Remember you belong to me.
Don’t forget to no, babe
If they want a kiss goodnight
Just remember it’s no, baby,
If they want to hold you tight.
And if you want to please,
While I’m overseas,
Do a blackout from head to toe.
Till I return, baby,
Don’t forget to say no.
Don’t forget to no, babe,
If they want a kiss goodnight.
Just remember it’s no, baby,
If they want to hold you tight.
Now while I’m out to train,
Don’t you entertain,
Remember you’re not the USO.
Till I return, babe,
Don’t forget to say no, no, no, no, no.
Don’t forget to say no, babe.
Tradução da letra
Bem, Sra. Bones.
Não te esqueças de dizer não, querida,
Enquanto estou com o teu Tio Sam.
Vou sentir a tua falta, querida.,
É o tipo de pessoa que eu sou.
Outros rapazes podem ligar para o teu número.,
Mas se te levarem a tomar chá,
Não te entusiasmes,
Enquanto conduzo,
Lembra-te que me pertences.
Não te esqueças de dizer não, querida.,
Se quiserem um beijo de boa noite.
Lembra-te que não, querida.,
Se te quiserem abraçar com força.
Enquanto estou fora para treinar,
Não entretenhas,
Lembra-te que não és o USO.
Till I return, baby,
Não te esqueças de dizer não.
Não te esqueças de ir.,
Voo-dee, voo-dee...)
Outros rapazes podem ligar para o teu número.,
Mas se te levarem a tomar chá,
Não sejas charmoso,
Enquanto estou armado,
Lembra-te que me pertences.
Não te esqueças de não, querida
Se querem um beijo de boa noite
Lembra-te que não, querida.,
Se te quiserem abraçar com força.
E se quiseres agradar,
Enquanto estou no estrangeiro,
Faz um apagão da cabeça aos pés.
Till I return, baby,
Não te esqueças de dizer não.
Não te esqueças de não, querida,
Se quiserem um beijo de boa noite.
Lembra-te que não, querida.,
Se te quiserem abraçar com força.
Agora enquanto estou fora para treinar,
Não entretenhas,
Lembra-te que não és o USO.
Till I return, babe,
Não te esqueças de dizer Não, Não, Não, Não, Não.
Não te esqueças de dizer não, querida.