Hoagy Carmichael — Am I Blue? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Blue?" de Hoagy Carmichael.
Letra
Am I blue, am I blue?
Ain’t these tears in these eyes telling you?
Am I blue? You’d be, too
If the schemes with your dame don’t fall through
Was a time, I was her only one
But now, I’m the sad and lonely one
So lonely
Was I gay, 'til today?
Now she’s gone and we’re through
Baby, oh, am I blue?
Am I blue, Baby, oh, so blue?
Don’t these tears in these eyes tell you something?
Something that says I cried, bohoo?
And I sigh over you?
Plans we had fell through, that’s why I’m so blue, believe me Was a time, I was her only one
But now, I’m the sad and lonely one
so lonely
Was I gay, 'til today?
Now she’s gone and we’re through
Baby, oh, am I blue?
So blue
It’s the end and we’re through
Am I blue?
Dododododoo
Tradução da letra
Sou azul, sou azul?
Estas lágrimas nos olhos não te dizem?
Estou azul? Tu também estarias.
Se os esquemas com a tua dama não caírem
Foi um tempo, eu era a única
Mas agora, eu sou o triste e solitário
Tão solitário
Fui gay até hoje?
Agora ela foi - se e nós acabámos.
Querida, estou azul?
Sou azul, querida, tão azul?
Estas lágrimas nos olhos não te dizem nada?
Algo que diga que chorei, bohoo?
E suspiro por ti?
Planos que tínhamos fracassado, é por isso que estou tão azul, acredita em mim foi um tempo, eu era o único
Mas agora, eu sou o triste e solitário
tão solitário
Fui gay até hoje?
Agora ela foi - se e nós acabámos.
Querida, estou azul?
Tão azul
É o fim e estamos acabados
Estou azul?
Dododododoo