Hladno pivo — Pitala Si Me ... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pitala Si Me ..." de Hladno pivo.
Letra
Pitala si me zašto tvoje ime
Nikad ne provlačim kroz rime
Zašto ga ne nikad ne ukrasim metaforama krasnim
Pa da se time hvališ kolegicama s posla
Ma nema šanse nema tih para
Da mi ikad budeš dio repertoara
Pa da tvoje ime pjevuši 'ko stigne
Da si svatko tek tako na brzinu puni tišinu
Mislim da bih razbio gitaru
Da čujem da te fućkaju na pisoaru
Da me jednog dana gledaš poniženo
Iz kuta dućana gdje je sve u pola sniženo
Ova pjesma o tebi koja si mi sve na svijetu
Ovaj pokušaj da kažem neizrecivo
Nikad se neće naći na nekom CD-u
Imati naslov cijenu i Bar code
Zar da radio voditelj kreštava glasa
Preko naše himne traži vlasnike pasa
Da se cereka, jer kao dobra je zeka
U svaki jebeni singl ubaciti jingle
Ništa nije sveto
Sve je bruto i neto
Sve je zabava
Bitno da nešto svira za žedna uha
Da nikog ne dira dok pere il' kuha
Da narodu skrati onih osam sati
I da lijepo stane između dvije reklame
Tradução da letra
Você perguntou por que te chamam
Eu nunca пробираюсь através de rimas
Por que eu nunca decorá-lo metáforas
Assim que хвастайся seus colegas de trabalho.
De jeito nenhum.
Ser parte do meu repertório
De modo que o seu nome vai cantar
Que tudo é simples assim, na velocidade cheia de silêncio
Eu acho que teria arruinado a guitarra
Eu quero ouvir, como te fodidas писсуаре.
Que um dia você olha para mim humilhado
A partir do canto da loja, onde todos semestre de desconto
Essa música é sobre você, que é tudo para mim no mundo
Essa tentativa de dizer o indizível
Ele nunca vai encontrar-se no cd-rom
Tem o título o preço e o código de barras
O que o rádio-anfitrião faz a voz do mais alto
Através do nosso hino ele está à procura de donos de cães
Ухмыляться, porque como bom coelho
Em cada merda single inserir o jingle
Nada é Sagrado
Tudo o bruto e puro
Tudo é divertido
O fato é que algo está jogando para a deseja orelha
Que ninguém toca, até que ele lava e prepara a
Para as pessoas reduziram a essas oito horas
E para bem se encaixar entre os dois rolos de publicidade