Hitomi Shimazaki — Long Hot Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Hot Summer" de Hitomi Shimazaki.
Letra
I play out my role
Why Ive even been out walking
They tell me that it helps
But I know when Im beaten
All those lonely films
And all those lonely parties
But now the feeling is off-screen
An the tears for real not acted, anymore
Im all mixed up inside
I want to run but I cant hide
And however much we try
We cant escape the truth and the fact is Dont matter what I do It dont matter what I do Dont matter what I do Dont matter what I do Dont matter what I do cause I end up hurting you
One more covered sigh
And one more glance you know means goodbye
Cant you see thats why
Were dashing ourselves against the rocks of a lifetime
(in my mind different voices call)
What once was pleasure nows pain for us all
(in my heart only shadows fall)
I once stood proud now I feel so small
(I dont know whether to laugh or cry)
The long hot summer just passed me by
Tradução da letra
Eu faço o meu papel
Por que tenho andado
Dizem - me que ajuda.
Mas eu sei quando estou derrotado
Todos aqueles filmes solitários
E todas aquelas festas solitárias
Mas agora o sentimento está fora do ecrã
E as lágrimas de verdade não agiram mais,
Estou todo baralhado por dentro.
Quero fugir, mas não posso esconder-me.
E por Mais que tentemos
Não podemos escapar da verdade e o facto é que não importa o que eu faça não importa o que eu faça não importa o que eu faça não importa o que eu faça porque eu acabo te machucando
Mais um suspiro coberto
E mais um olhar que sabes significa adeus
Não vês?
Estávamos a atirar-nos contra as rochas de uma vida
(in my mind different voices call)
O que outrora foi o prazer faz-nos sofrer a todos
(in my heart only shadows fall)
Uma vez fiquei orgulhoso agora sinto-me tão pequeno
(I don't know whether laugh or cry)
O longo e quente verão acabou de passar por mim