Hit The Lights — Wide Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Awake" de Hit The Lights.
Letra
Everything is winding down
Man I’m so tired of waiting around
My whole life I’ve been waiting around
waiting around for something to happen
Everybody wants to go out on the town
But I just want to rest, I just want to rest my head
Sometimes you don’t get what you want, when you want it Wide awake, determined to stay half the night
To keep our hangovers at bay
I shouldn’t go but I’ve lost my judgement
Oh I shouldn’t go but I’ve lost my judgement now
This bottle is my word of thumb
It helps to clear my big day
For ten weeks long this bitter cold
Man what the hell where you drinking
Nobody wants to go out on the town
Yeah they just want to rest, they just want to rest
I can’t wait to go out on the town
Yeah they just want to rest
You can rest when your dead
Wide awake, determined to stay half the night
To keep our hangovers at bay
I shouldn’t go but I’ve lost my judgement
Oh I shouldn’t go but I’ve lost my judgement now
How many days 'till you live your life
How many ways can I in mine
How many tries 'till I get it right
No will it ever be enough (will it ever be enough?)
Everybody wants to go out on the town
But i just want to rest, I just want to rest
All my life I’ve been lost, now I’m found
Hanging out with my friends
Living up our dead ends
Everybody’s trying to get away from this town
Yeah I don’t want to rest, I think it’s for the best
If we get the hell right out of this town
we will never rest (You can rest when your dead)
Wide awake, determined to stay half the night
To keep our hangovers at bay
I shouldn’t go but I’ve lost my judgement
Oh I shouldn’t go but I’ve lost my judgement now
Tradução da letra
Está tudo a acabar.
Estou tão cansado de esperar
Toda a minha vida estive à espera
à espera que algo aconteça
Todos querem sair pela cidade
Mas só quero descansar, só quero descansar a cabeça.
Às vezes não se consegue o que se quer, quando se quer acordado, determinado a ficar metade da noite
Para manter as nossas ressacas afastadas
Não devia ir, mas perdi o meu juízo.
Não devia ir, mas perdi o meu juízo agora.
Esta garrafa é a minha palavra de polegar.
Ajuda a limpar o meu grande dia
Durante dez semanas este frio amargo
Meu, o que raio estás a beber?
Ninguém quer sair pela cidade
Sim, só querem descansar, só querem descansar.
Mal posso esperar para sair pela cidade
Sim, eles só querem descansar.
Podes descansar quando estiveres morto
Bem acordado, determinado a ficar metade da noite
Para manter as nossas ressacas afastadas
Não devia ir, mas perdi o meu juízo.
Não devia ir, mas perdi o meu juízo agora.
Quantos dias até viveres a tua vida
De quantas maneiras posso eu na minha
Quantas tentativas até acertar
Nunca será suficiente (alguma vez será suficiente?)
Todos querem sair pela cidade
Mas só quero descansar, só quero descansar.
Toda a minha vida estive perdido, agora fui encontrado
Sair com os meus amigos
Vivendo os nossos becos sem saída
Toda a gente está a tentar fugir desta cidade.
Não quero descansar, acho que é melhor assim.
Se sairmos desta cidade
nós nunca descansaremos (você pode descansar quando seu morto)
Bem acordado, determinado a ficar metade da noite
Para manter as nossas ressacas afastadas
Não devia ir, mas perdi o meu juízo.
Não devia ir, mas perdi o meu juízo agora.