Hit The Lights — Statues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Statues" de Hit The Lights.
Letra
They’ll build statues in our likeness
They wanted to be like us But did they ever like us anyway?
We gave them the cold shoulder
Our shoulders just got colder
Did they deserve an elbow to the face?
I’ll build this monument just to tear it down
And dedicate it to this bitter town
And this broken sound
And I’ll send postcards to enemies
Make sure to sign and date each one
While singing wish you were here
And I’ll send postcards to enemies
Make sure to sign and date each one
While singing wish you were here, wish you were here
I’ll build a throne made from the bones
Of those who died searching for gold
Just to find it’s found inside our hearts
What a tip you’ll hear them say
Tossing turning in their graves
All this time searching in vain for what
Blowing kisses to the masses in this ticker tape parade
We’re saints of this back seat, swear to God
We’ve got it made
And I’ll send postcards to enemies
Make sure to sign and date each one
While singing wish you were here
Yeah, I’ll send postcards to enemies
Make sure to sign and date each one
While singing wish you were here, I wish you were here
Today, we’re making history
Tonight, we’ll take you to the streets
Tomorrow, we’ll live in infamy
We’re under attack
Pull the knife from my back
And hold it to their throats
And I’ll send postcards to enemies
Make sure to sign and date each one
While singing wish you were here
Yeah, I’ll send postcards to enemies
Make sure to sign and date each one
While singing wish you were here
They’ll build statues in our likeness
Wanted to be like us But did they ever like us anyway?
Tradução da letra
Construirão estátuas à nossa semelhança.
Eles queriam ser como nós, mas alguma vez gostaram de nós?
Demos-lhes o ombro frio.
Os nossos ombros ficaram mais frios.
Eles mereciam um cotovelo na cara?
Vou construir este monumento só para o demolir.
E dedicá-lo a esta cidade amarga
E este som partido
E enviarei postais para inimigos.
Certifique-se de assinar e datar cada um
Enquanto cantava desejava que estivesses aqui
E enviarei postais para inimigos.
Certifique-se de assinar e datar cada um
Enquanto cantava desejava estar aqui, desejava estar aqui
Construirei um trono feito de ossos
Daqueles que morreram à procura de ouro
Só para descobrir que está dentro dos nossos corações
Que gorjeta vais ouvi-los dizer
Atirando-se aos seus túmulos
Todo este tempo procurando em vão o que
Beijinhos para as massas neste desfile de tiquetaque
Somos santos neste banco de trás, juro por Deus.
Conseguimos.
E enviarei postais para inimigos.
Certifique-se de assinar e datar cada um
Enquanto cantava desejava que estivesses aqui
Sim, vou enviar postais para os inimigos.
Certifique-se de assinar e datar cada um
Enquanto cantava, desejava que estivesses aqui.
Hoje, estamos a fazer história.
Esta noite, vamos levar-te às ruas.
Amanhã, viveremos em infâmia.
Estamos a ser atacados.
Tira a faca das minhas costas.
E segura - o nas gargantas deles.
E enviarei postais para inimigos.
Certifique-se de assinar e datar cada um
Enquanto cantava desejava que estivesses aqui
Sim, vou enviar postais para os inimigos.
Certifique-se de assinar e datar cada um
Enquanto cantava desejava que estivesses aqui
Construirão estátuas à nossa semelhança.
Queriam ser como nós, mas será que alguma vez gostaram de nós?