Hit The Lights — Save Your Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Your Breath" de Hit The Lights.
Letra
Save your breath this time around
You’re too beautiful and it’s late
There’s nothing left to say
I’ve wasted all this time on you
On you
It’s all the same, we all make mistakes
And if you didn’t notice, I’m taking this for all its worth
If it’s a game, and these are the stakes
I know I got the best shot, for taking you out of the race
And every time I think of him it makes me sick
And I don’t wanna know just what happened then
In the van right in front of my house
That’s where you sold me out, girl
You didn’t have a clue
You sold me out
What’d you think about when you were telling all your friends
about how your lips were pressed against his tightly
And I hope you (had your eyes closed)
And every time I think of him it makes me sick
And I don’t wanna know just what happened then
In the van right in front of my house
That’s where you sold me out, girl
You didn’t have a clue
What’d you think about when you sold me out?
Every time you go to sleep at night
I wonder what you hide behind closed eyes
What else could you be keeping from me?
What else could you be keeping from me?
And every time you go to sleep at night
I wonder what you hide behind closed eyes
What else could you be keeping from me?
What else could you be keeping from me?
And every time I think of him it makes me sick
And I don’t wanna know just what happened then
In the van right in front of my house
That’s where you sold me out, girl
You didn’t have a clue
And every time I think of him it makes me sick
And I don’t wanna know just what happened then
In the van right in front of my house
That’s where you sold me out, girl
You didn’t have a clue
Tradução da letra
Desta vez, poupa o fôlego.
És demasiado bonita e já é tarde.
Não há mais nada a dizer
Desperdicei todo este tempo contigo.
Em ti
É tudo a mesma coisa, todos cometemos erros.
E se não reparaste, estou a levar isto para todo o seu valor.
Se é um jogo, e estas são as apostas.
Sei que tenho a melhor hipótese de te tirar da corrida.
E cada vez que penso nele fico doente.
E não quero saber o que aconteceu.
Na carrinha, mesmo em frente à minha casa.
Foi aí que me traíste, miúda.
Não fazia ideia.
Traíste-me.
O que pensaste quando disseste aos teus amigos?
sobre como os teus lábios foram pressionados contra ele.
And I hope you (had your eyes closed)
E cada vez que penso nele fico doente.
E não quero saber o que aconteceu.
Na carrinha, mesmo em frente à minha casa.
Foi aí que me traíste, miúda.
Não fazia ideia.
Em que pensaste quando me traíste?
Sempre que vais dormir à noite
Pergunto - me o que escondes atrás de olhos fechados
O que mais podes estar a esconder de mim?
O que mais podes estar a esconder de mim?
E sempre que vais dormir à noite
Pergunto - me o que escondes atrás de olhos fechados
O que mais podes estar a esconder de mim?
O que mais podes estar a esconder de mim?
E cada vez que penso nele fico doente.
E não quero saber o que aconteceu.
Na carrinha, mesmo em frente à minha casa.
Foi aí que me traíste, miúda.
Não fazia ideia.
E cada vez que penso nele fico doente.
E não quero saber o que aconteceu.
Na carrinha, mesmo em frente à minha casa.
Foi aí que me traíste, miúda.
Não fazia ideia.