Hit The Lights — Body Bag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Bag" de Hit The Lights.
Letra
You’re gonna need a bodybag,
I’ll break bones you didn’t know you had.
When I’m done there will be nothing left of you
for your friends to hold on to when they find you cold and blue tonight,
face down in a parking lot.
Next time around, think about what you say
before you run your mouth.
Cause you’re all alone and you’re nothing
without your friends now.
You can tell the pavement what you really said
but I already know.
You got another thing coming if you think you’re walking home.
This time I’m waiting here for you, you got nowhere to hide
You’re gonna need a bodybag,
I’ll break bones you didn’t know you had.
When I’m done there will be nothing left of you
for your friends to hold on to when they find you cold and blue tonight,
face down in a parking lot.
Here’s a question.
What do you do when you’re all alone
and you have nowhere to run to, swear I’ll find you.
And this is what I’ll do; I’ll take it slow (I'll take it slow)
just to let you know that we’re not playing, you’re not walking
home.
This time I’m waiting here for you, you got nowhere to hide
You’re gonna need a bodybag,
I’ll break bones you didn’t know you had.
When I’m done there will be nothing left of you
for your friends to hold on to when they find you cold and blue tonight,
face down in a parking lot.
Did you think that you had something to prove,
well you do yea, you do yea.
Did you think that you had nothing to lose,
well you do so you think you’re walking home.
This time I’m waiting here for you, you got nowhere to hide
You’re gonna need a bodybag,
I’ll break bones you didn’t know you had.
When I’m done there will be nothing left of you
for your friends to hold on to when they find you cold and blue tonight…
(Next time around, think about what you say
before you run your mouth.
Cause you’re all alone and you’re nothing
without your friends now)
You’re gonna need a bodybag,
I’ll break bones you didn’t know you had.
When I’m done there will be nothing left of you
for your friends to hold on to when they find you cold and blue tonight,
face down in a parking lot.
Tradução da letra
Vais precisar de um saco de bodybag.,
Vou partir ossos que não sabias que tinhas.
Quando eu acabar, não restará nada de TI.
para os teus amigos se agarrarem quando te encontrarem frio e azul esta noite,
cara para baixo num parque de estacionamento.
Da próxima vez, pensa no que dizes.
antes de falares.
Porque estás sozinho e não és nada
sem os teus amigos agora.
Podes dizer ao pavimento o que realmente disseste.
mas eu já sei.
Se pensas que vais a pé para casa, vais ter outra coisa.
Desta vez estou aqui à tua espera, não tens onde te esconder.
Vais precisar de um saco de bodybag.,
Vou partir ossos que não sabias que tinhas.
Quando eu acabar, não restará nada de TI.
para os teus amigos se agarrarem quando te encontrarem frio e azul esta noite,
cara para baixo num parque de estacionamento.
Eis uma pergunta.
O que fazes quando estás sozinho?
e não tens para onde fugir, juro que te encontro.
E isto é o que eu vou fazer; eu vou levá-lo devagar (Eu vou levá-lo devagar)
só para que saibas que não estamos a brincar, não estás a andar.
casa.
Desta vez estou aqui à tua espera, não tens onde te esconder.
Vais precisar de um saco de bodybag.,
Vou partir ossos que não sabias que tinhas.
Quando eu acabar, não restará nada de TI.
para os teus amigos se agarrarem quando te encontrarem frio e azul esta noite,
cara para baixo num parque de estacionamento.
Pensaste que tinhas algo a provar?,
bem, você faz Sim, você faz Sim.
Pensaste que não tinhas nada a perder?,
bem, tu achas que vais a pé para casa.
Desta vez estou aqui à tua espera, não tens onde te esconder.
Vais precisar de um saco de bodybag.,
Vou partir ossos que não sabias que tinhas.
Quando eu acabar, não restará nada de TI.
para os teus amigos se agarrarem quando te encontrarem frio e azul esta noite…
(Da próxima vez, pense sobre o que você diz
antes de falares.
Porque estás sozinho e não és nada
sem os teus amigos agora)
Vais precisar de um saco de bodybag.,
Vou partir ossos que não sabias que tinhas.
Quando eu acabar, não restará nada de TI.
para os teus amigos se agarrarem quando te encontrarem frio e azul esta noite,
cara para baixo num parque de estacionamento.