Hit Crew Masters — Zat You, Santa Claus? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zat You, Santa Claus?" de Hit Crew Masters.
Letra
Gifts I'm preparing for some Christmas sharing,
But I pause because,
Hanging my stocking I can hear a knocking.
'Zat you, Santa Claus?
Sure is dark out, ain't the slightest spark out.
Pardon my clackin' jaws
Who's there? Who is it stopping for a visit?
'Zat you, Santa Claus?
Are you bringing a present for me,
Something pleasantly pleasant for me?
Then it's just what I've been waiting for.
Would you mind slipping it under the door?
Cold winds are howling, or could that be growling?
My legs feel like straws.
My my oh me my, kindly would you reply?
'Zat you, Santa Claus?
Hanging the stocking, I can hear a knocking.
'Zat you, Santa Claus?
I say, who's there, who is it? Are you stopping for a visit?
'Zat you, Santa Claus?
Oh there, Santa, you gave me a scare.
Now stop teasing cause I know you're there.
We don't believe in no goblins today,
But I can't explain why I'm shaking that way.
Bet I can see old Santa in the keyhole.
I'll get to the cause.
One peek and I'll try there; oh oh, there's an eye there!
'Zat you, Santa Claus?
Please, please, I pity my knees!
Say that's you, Santa Claus!
That's him alright
Tradução da letra
Presentes que estou a preparar para partilhar o Natal,
Mas eu paro porque,
Pendurando a meia consigo ouvir um bater à porta.
'Zat você, Papai Noel?
Está escuro lá fora, não há a menor faísca lá fora.
Perdão pelas minhas Mandíbulas
Quem está aí? Quem está a parar para uma visita?
'Zat você, Papai Noel?
Trazes-me um presente?,
Algo agradavelmente agradável para mim?
Então é mesmo o que eu estava à espera.
Importa-se de a pôr debaixo da porta?
Os ventos frios estão uivando, ou isso pode estar rosnando?
As minhas pernas parecem palhinhas.
Minha Nossa, minha querida, Pode responder?
'Zat você, Papai Noel?
Pendurando a meia, consigo ouvir uma batida.
'Zat você, Papai Noel?
Eu digo, quem está aí, quem é? Vais parar para uma visita?
'Zat você, Papai Noel?
Pai Natal, assustaste-me.
Agora pára de brincar porque sei que estás aí.
Não acreditamos em duendes hoje.,
Mas não consigo explicar porque estou a tremer assim.
Aposto que consigo ver o Pai Natal no buraco da fechadura.
Vou à causa.
Uma espreitadela e vou tentar ali.
'Zat você, Papai Noel?
Por favor, por favor, tenho pena dos meus joelhos!
Diz que és tu, Pai Natal!
É ele.