Hiss — Todes Bruder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todes Bruder" de Hiss.
Letra
Heute Nacht, da werd' ich schlafen
Träumen was ich träumen will
Ohne Röcheln, ohne Stöhnen bleibt’s im Zimmer totenstill
Hab’s geschafft mich zu erwehren
Zufall oder übles Spiel
Was mein Geist im Traum mir bietet
Hat für mich zu wenig Stil
Fluchtversuche, Todesstürze
Nackt im Kloster, kotverschmiert
Auch die Erektion wird peinlich
Wenn der Alptraum mich blamiert
Schön wird die Welt
Wenn der Schlaf mich befällt
Sünde und Schmerz sind vergeben
Selbst Bruder Tod
Reicht den Wein und das Brot
Wer hat noch Angst um sein Leben?
Also hab ich selbst beschlossen
Was des nachts mir widerfährt
Welch ein Wandel des Geschehens
Worte wären hier verkehrt
Heute Nacht, kanns kaum erwarten
Wird der Schlaf mich ganz befrei’n
Leichenblass und übelriechend
Nur mein Leib wird Zeuge sein
Schön wird die Welt
Wenn der Schlaf mich befällt
Sünde und Schmerz sind vergeben
Selbst Bruder Tod
Reicht den Wein und das Brot
Wer hat noch Angst um sein Leben?
Schön wird die Welt
Wenn der Schlaf mich befällt
Sünde und Schmerz sind vergeben
Selbst Bruder Tod
Reicht den Wein und das Brot
Wer hat noch Angst um sein Leben?
Tradução da letra
Esta noite, vou dormir.
Sonhando o que quero sonhar
Sem resmungar, sem gemer, permanece no quarto em silêncio.
Consegui defender-me.
Jogo aleatório ou desagradável
O que a minha mente me oferece num sonho
Tem muito pouco estilo para mim
Tentativas De Fuga, A Morte Cai
Nu no mosteiro, coberto de lama
Além disso, a erecção é embaraçosa.
Quando o pesadelo me envergonha
O mundo será lindo
Quando o sono me toca
O pecado e a dor são perdoados
Até A Morte Do Irmão.
Passa-me o vinho e o pão.
Quem ainda tem medo da sua vida?
Por isso decidi eu mesmo.
O que me acontece à noite
Que mudança de eventos
As palavras estariam erradas.
Esta noite, mal posso esperar.
Vai dormir livre de mim completamente
Pálido e cheiroso
Só o meu corpo será testemunha.
O mundo será lindo
Quando o sono me toca
O pecado e a dor são perdoados
Até A Morte Do Irmão.
Passa-me o vinho e o pão.
Quem ainda tem medo da sua vida?
O mundo será lindo
Quando o sono me toca
O pecado e a dor são perdoados
Até A Morte Do Irmão.
Passa-me o vinho e o pão.
Quem ainda tem medo da sua vida?