Hiss — Tanz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanz" de Hiss.
Letra
Du bist jung oder alt
Reich oder pleite
Moslem oder Christ
Hindu oder Heide
Du bist grün oder blau
Schwarz oder weiß
Was ist gut für den Körper
Für die Seele für den Geist?
Der Tanz!
Du hast ne Menge Sorgenoder du hast keine
Bist verlobt
Geschiedenoder ganz alleine
Du bist dick oder dünn
Jungfrau oder Stier
Du wolltest gar nicht kommen
Doch jetzt bist du hier
Also Tanz!
Wackel mit dem Hintern
Hebe deine Beine
Tanz mit irgend jemandoder tanz alleine
Du kannst hüpfen oder zucken
Schweben oder bängen
Bewege deine Arme oder laß sie hängen
Also Tanz!
Du heißt Jutta oder Dieter
Klaus oder Olga
Bist zu alt für Heavy Metal
Zu jung für die Polka
Du fängst an zu schwitzen
Keine Luft in dem Dunst
Das ist nur gerecht
Denn jetzt geht es dir wie uns
Also Tanz!
Tradução da letra
Você é jovem ou velho
Rico ou falido
Muçulmano ou Cristão
Hindu ou pagão
És verde ou azul
Preto ou branco
O que é bom para o corpo
Pela alma pelo Espírito?
A Dança!
Tens muitas preocupações ou não tens nenhuma.
Estão noivos.
Divorciado ou sozinho
És grosso ou magro.
Virgo ou Tauro
Tu não querias vir
Mas agora estás aqui.
Então Dança!
Mexe com o rabo
Levanta as pernas.
Dança com alguém ou dança sozinho
Podes saltar ou tremer
Flutuando ou batendo
Mexe os braços ou deixa-os Pendurados.
Então Dança!
O teu nome é Jutta ou Dieter
Klaus ou Olga
São velhos demais para Heavy Metal
Demasiado novo para a polca
Estás a começar a suar.
Não há ar na névoa
Isto é ...
Porque agora sentes-te como nós
Então Dança!