Hiroyuki Sawano — INVESTIGATION letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "INVESTIGATION" de Hiroyuki Sawano.
Letra
In the dusty basement where we met
Me you surprised so much
Because you’re talking now
I gotta find the truth from many fights
But I’m all alone
You’re the only one who can help me out
We’ll be as one
We’re ready to fight
Look over there
They try to kill us for stars
Our bond has got much stronger than before
Don’t lose your way in your mind
We have to be as one
Don’t be afraid, my sweetheart
This is the way to be more strong
Harbor my deep secret
It makes me so blue
Run through this game before my body is dry
So it seems there’s no other choice but to go all out
Stay with me and let’s stand out
And outshine those trying to get our stars now
All we have to do is figure out how strong we are
And what it takes to stay alive
Sync and learn what we can do to take 'em down
It’s revenge and survive
For now, we know in part
And you can feel my heart
So help me to stay focused so I don’t fall apart
I wanna be complete
It’s not in me to retreat
I could lose on my own so I really need you with me
I gotta find out who killed my dad
I hear the voice of you in my mind
I gotta find out who killed my dad
I hear the voice of you in my mind so
My blood is pumping
I’m ready to fight when you are
Let’s let no one break the bond that is ours
Show them what it means to be a shining star
You have my body, let’s fight as one
Can’t move my feet in the dark
Don’t wanna be all alone
Can’t feel the heat in my blood
Do you remember what he said?
Don’t lose your way in your mind (I really need you with me)
We (Help me to stay focused) have to be as one
Don’t be afraid, my sweetheart (I wanna be complete)
This is the way to be more strong
(Fight as one with me) Harbor my deep secret
It makes me so blue (Let's take 'em down)
(Be a shining star) Run through this game before my body is dry
(You have my body, I’m ready to fight when you are)
Tradução da letra
Na cave poeirenta onde nos conhecemos
Você me surpreendeu tanto
Porque estás a falar agora.
Tenho de encontrar a verdade de muitas lutas.
Mas estou sozinho
És o único que me pode ajudar.
Seremos um só
Estamos prontos para lutar.
Olha para ali.
Tentam matar-nos pelas estrelas
A nossa ligação tornou-se muito mais forte do que antes.
Não percas o teu caminho na tua mente
Temos que ser como um
Não tenhas medo, minha querida.
Esta é a maneira de ser mais forte
Guarda o meu profundo segredo
Faz-me tão triste
Corra este jogo antes que o meu corpo esteja seco
Parece que não há outra escolha a não ser ir até ao fim.
Fica comigo e vamos destacar-nos
E ofusca aqueles que tentam obter as nossas estrelas agora
Tudo o que temos de fazer é descobrir o quão fortes somos.
E o que é preciso para sobreviver
Sincronizar e aprender o que podemos fazer para acabar com eles
É vingança e sobrevivência.
Por agora, sabemos em parte
E podes sentir o meu coração
Por isso ajuda-me a concentrar-me para não me desfazer.
Quero estar completo
Não me cabe a mim retirar-me.
Posso perder sozinho, por isso preciso mesmo de TI comigo.
Tenho de descobrir quem matou o meu pai.
Ouço a tua voz na minha mente
Tenho de descobrir quem matou o meu pai.
Ouço a tua voz na minha mente tão
O meu sangue está a bombear.
Estou pronto para lutar quando estiveres
Não vamos deixar que ninguém quebre a ligação que é nossa.
Mostra-lhes o que significa ser uma estrela brilhante
Tens o meu corpo, vamos lutar como um
Não consigo mexer os pés no escuro
Não quero ficar sozinha
Não sinto o calor no meu sangue
Lembras-te do que ele disse?
Não perca seu caminho em sua mente (eu realmente preciso de você comigo)
Nós (ajude-me a ficar focado) tem que ser como um
Não tenhas medo, minha querida (Quero ser completa)
Esta é a maneira de ser mais forte
Guarda o meu profundo segredo.
Deixa-me tão triste)
Corre este jogo antes que o meu corpo esteja seco.
(You have my body, i'm ready to fight when you are)