Hiperkarma — Mindenki függ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mindenki függ" de Hiperkarma.
Letra
Felébredtem, kettőt láttam, a tükörképemet a falhoz vágtam,
Fürdőt vettem, fogat mostam, vécén ültem, gitároztam
És vártam.
Hétvégenként hatkor keltem, a padlót mostam, az ételt mertem
És eltanultam az összes dumád és láttam rajtad az egyenruhád
És vártam.
Rád vártam, tudod, mindenki függ valamitől.
Mindenki függ valamitől.
Tudod, hogy mindenki függ.
Álmodj rólam (álmodj rólam), ahogy én is rólad.
Álmodj rólam (álmodj rólam), ahogy én is rólad.
Álmodj rólam (álmodj rólam), úgy, ahogy én is.
Az érettségik, a fehérblúzok, a boroskólák, a vodkadzsúzok,
A kövér lányok kényeztettek, sosem láttam náluk szebbet — vártam.
Rád vártam, hogy álmodj rólam, ahogy én is rólad.
Álmodj rólam, ahogy én is rólad.
Álmodj rólam, úgy, ahogy én is.
Mindenki függ valamitől. (Álmodj rólam!)
Mindenki függ valamitől. (Álmodj rólam!)
Tudod, hogy mindenki függ. (Álmodj rólam!)
(Úgy, ahogy én is.)
Tradução da letra
Acordei, vi dois, Atirei o meu reflexo contra a parede. ,
Tomei banho, lavei os dentes, sentei-me na sanita, toquei guitarra.
E eu esperei.
Acordava às 18: 00 aos fins-de-semana, lavava o chão, comia a minha comida.
Aprendi todas as tuas falas e vi o teu uniforme vestido.
E eu esperei.
Tenho estado à tua espera, sabes, toda a gente depende de alguma coisa.
Todos dependem de alguma coisa.
Sabes que toda a gente depende.
Sonha comigo como sonho contigo.
Sonha comigo como sonho contigo.
Sonha comigo, tal como eu.
Graduação, blusas brancas, refrigeradores de vinho, blusas para vodka,
As gordas mimaram-me, eram as mais bonitas que já tinha visto.
Tenho estado à espera que sonhes comigo, e tenho estado à espera que sonhes comigo.
Sonha comigo como sonho contigo.
Sonha comigo como eu.
Todos dependem de alguma coisa. (Sonha comigo!)
Todos dependem de alguma coisa. (Sonha comigo!)
Sabes que toda a gente depende. (Sonha comigo!)
(Tal como eu.)