Hip Hatchet — When I Sing for Strangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Sing for Strangers" de Hip Hatchet.
Letra
The Poor ships that we sailed
in those seas of sheets
harbored in the passing safety
of each others teeth
white like lies that couldn’t hurt
clasping on my back
don’t forget me when you leave
but don’t let me hold you back
But how could i forget your hair
that’s grown longer since you left
I smell it still in the cotton waves
of other women’s beds
The bodies I borrow for a night
have never felt less right
reminders of you as they glide into
slumber by my side
Her face fits fine in the cinder of my hateful dirty palms
I used to wash my hands at night
before I’d sing you songs
When i sing for strangers
my voice is weak and young
I think of your house out in the woods
and the words that you forced from your lungs
But how could i forget your hair
that’s grown longer since you left
I smell it still in the cotton waves
of other women’s beds
The bodies I borrow for a night
have never felt less right
reminders of you as they glide into
slumber by my side
Tradução da letra
Os pobres navios que navegamos
naqueles mares de folhas
abrigado na segurança que passa
dentes uns dos outros
brancas como mentiras que não fazem mal
a apertar-me as costas
não te esqueças de mim quando saíres.
mas não me deixes atrasar - te.
Mas como poderia esquecer o teu cabelo
isso cresceu mais desde que te foste embora.
Ainda sinto o cheiro nas ondas de algodão
de camas de outras mulheres
Os corpos que me emprestam por uma noite
nunca me senti tão mal
lembretes de TI enquanto planam
dorme ao meu lado
A cara dela cabe bem na cinza das minhas odiosas mãos sujas.
Costumava lavar as mãos à noite.
antes de te cantar canções
Quando canto para estranhos
a minha voz é fraca e Jovem
Penso na tua casa na floresta.
e as palavras que forçaste dos teus pulmões
Mas como poderia esquecer o teu cabelo
isso cresceu mais desde que te foste embora.
Ainda sinto o cheiro nas ondas de algodão
de camas de outras mulheres
Os corpos que me emprestam por uma noite
nunca me senti tão mal
lembretes de TI enquanto planam
dorme ao meu lado