Hip Hatchet — Florida Palm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Florida Palm" de Hip Hatchet.
Letra
Darling I find you careless
Hiding underneath a table
Hugging four legs that ain’t your parents'
your cheeks against the floor
I could give you both of my arms
press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
and shade of a Florida palm
I have been looking for simple
forms of understanding
how mountains were torn down and cities were built
if life would be different without all of the guilt
that coastal lovers have learned
when they realize that sand can burn
the arches in your feet
and the land locked air you breathe
I could give you both of my arms
press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
and shade of a Florida palm
Winter came as heavy
Snow on New Jersey
I will shovel your walkway
If you make me something hot to drink
I could give you both of my arms
press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
and shade of a Florida palm
Now I wear my coat like a heavy skin
to keep my true form hidden
the snow it seems to be boiling
when for you i play the part of a man
Tradução da letra
Querida, acho-te descuidada.
Escondido debaixo de uma mesa
Abraçar quatro pernas que não são dos teus pais
as tuas bochechas contra o chão
Podia dar - te os meus dois braços.
pressiona os teus seios nas minhas palmas
E eu podia dar-te toda a calma
e sombra de uma palma da Florida
Eu tenho procurado por simples
formas de compreensão
como montanhas foram demolidas e cidades foram construídas
se a vida fosse diferente sem toda a culpa
que os amantes costeiros aprenderam
quando perceberem que a areia pode arder
os arcos nos teus pés
and the land locked air you breathe
Podia dar - te os meus dois braços.
pressiona os teus seios nas minhas palmas
E eu podia dar-te toda a calma
e sombra de uma palma da Florida
O inverno chegou tão pesado
Neve em New Jersey
Vou limpar o teu passeio.
Se me fizeres algo quente para beber
Podia dar - te os meus dois braços.
pressiona os teus seios nas minhas palmas
E eu podia dar-te toda a calma
e sombra de uma palma da Florida
Agora uso o meu casaco como uma pele pesada
para manter a minha verdadeira forma escondida
a neve parece estar a ferver
quando para ti eu faço o papel de um homem