Hinkel — When I die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I die" de Hinkel.
Letra
it's in my heart
it's in my soul
it's in my daily life
but it's not under control
it's in my head
inside my bed
but I don't believe it
I don't believe it
it's in ev'ry word you said
when I die will i find out
what was life all about
when I die will my heart
be with love or without
when I die
it's in my dreams
it's in my look
it's on my tv screen
and inside ev'ry book
it's in my mind
beneath my skin
but i don't believe it -
I won't believe but
it's inside eve'rything
when I die will I find out
what was life all about
when I die will my heart
be with love or without
for all games we played
for all the money made
all that we denied
for all the tears we cried
for all the pain and joy
for all that we destroyed
for envy
greed
am I too indiscrete?
but it's all unreal
it was no big deal
so what do I feel ...
Tradução da letra
está no meu coração
está na minha alma
está na minha vida diária.
mas não está sob controlo.
está na minha cabeça.
dentro da minha cama
mas não acredito.
Não acredito.
está em todas as palavras que disseste.
quando eu morrer Vou descobrir
o que era a vida
quando eu morrer o meu coração
seja com amor ou sem
quando eu morrer
está nos meus sonhos
está no meu olhar
está no meu ecrã de tv.
e dentro de cada livro
está na minha mente
sob a minha pele
mas não acredito. -
Não vou acreditar, mas ...
está tudo dentro da eve.
quando eu morrer Vou descobrir
o que era a vida
quando eu morrer o meu coração
seja com amor ou sem
para todos os jogos que jogamos
por todo o dinheiro feito
tudo o que negamos
por todas as lágrimas que choramos
por toda a dor e alegria
por tudo quanto destruímos,
por inveja
ganancia
sou demasiado Indiscreta?
mas é tudo irreal
não foi nada demais.
então, o que sinto?..