Hinkel — No quarter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No quarter" de Hinkel.
Letra
Will we rise to the occasion.
Are we able to decide.
There is too much information
so the truth must be denied.
Submission to the science
but blindness can't be cured.
Playing reckless with the fire
but the world is not insured.
We believe we came from nowhere
but there's nowhere to return to.
We believe to have the answer
but we haven't got a clue.
Why do you take me back to the places
where I don't wanna be.
Why won't you wake me in the middle of a bad dream
when I don't wanna sleep.
Why don't you soothe me and take me in your arms
when I am in need
and why do you leave me
before all the answers are complete.
We lead boring conversations
but what does it mean
be the judge of other nations.
Tell me what does it mean
but before you can see clearly
put the head out of the clay.
Always wanna find a reason
for the things we disarray.
We believe we came from nowhere
but there's nowhere to return to.
We believe to have the answer
but we haven't got a clue.
The rest is up to you.
Why do you take me back to the places
where I don't wanna be.
Why won't you wake me
in the middle of a bad dream.
Tradução da letra
Vamos estar à altura da ocasião.
Somos capazes de decidir.
Há demasiada informação.
portanto, a verdade deve ser negada.
Submissão à ciência
mas a cegueira não pode ser curada.
Jogando imprudente com o fogo
mas o mundo não está seguro.
Acreditamos que viemos do nada.
mas não há para onde voltar.
Acreditamos ter a resposta
mas não fazemos ideia.
Porque me levas de volta aos lugares?
onde não quero estar.
Porque não me acordas no meio de um pesadelo?
quando não quero dormir.
Porque não me acalmas e me levas nos teus braços?
quando preciso
e porque me deixas
antes que todas as respostas estejam completas.
Nós conduzimos conversas chatas.
mas o que significa
seja o Juiz de outras nações.
Diz-me o que significa
mas antes que possas ver claramente
tira a cabeça do barro.
Sempre quero encontrar uma razão
pelas coisas que desarrumamos.
Acreditamos que viemos do nada.
mas não há para onde voltar.
Acreditamos ter a resposta
mas não fazemos ideia.
O resto é contigo.
Porque me levas de volta aos lugares?
onde não quero estar.
Porque não me acordas?
no meio de um pesadelo.