Hinder — Far From Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far From Home" de Hinder.
Letra
You said I’m always saying sorry for the same old things
I’m sorry for the drugs and how much I drank
You said I say it so much it doesn’t mean anything
I’m sorry, my love, but I had to leave
I hope most of you will never know what it’s like to let a love go Leaving everything at home, everything you’ve ever known
I can’t fix this from a phone
I’m sorry you feel so alone
It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
So far from home
You keep calling and complaining that I just don’t care
Would you say that if I was there?
It’s that picture you keep hanging that’s causing your tears
I could set you straight if you were here
I hope most of you will never know what it’s like to let a love go Leaving everything at home, everything you’ve ever known
I can’t fix this from a phone
I’m sorry you feel so alone
It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
I don’t want to string you along
And that’s why I’m letting you go It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
So far from home
And you don’t know how many times I talked to you
And I can’t count how many foughts of you I fought with you
I don’t want to string you along
That’s why I’m letting you go It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
I can’t fix this from a phone
I’m sorry you feel so alone
It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
I don’t want to string you along
That’s why I’m letting you go It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
So far from home
Tradução da letra
Disseste que estou sempre a pedir desculpa pelas mesmas coisas de sempre.
Desculpa as drogas e o quanto bebi.
Disseste que o digo tanto que não significa nada.
Desculpa, meu amor, mas tive de me ir embora.
Espero que a maioria de vocês nunca saiba como é deixar um amor ir deixando tudo em casa, tudo o que já conheceram.
Não consigo arranjar isto de um telefone.
Lamento que te sintas tão só.
É como te disse: "Estás melhor sem mim, Estou farto de pedir desculpa.»
Tão longe de casa
Continuas a ligar e a queixar-te que eu não me importo
Dirias isso se eu estivesse lá?
É a imagem que continuas a pendurar que está a causar as tuas lágrimas.
Podia endireitar-te se estivesses aqui.
Espero que a maioria de vocês nunca saiba como é deixar um amor ir deixando tudo em casa, tudo o que já conheceram.
Não consigo arranjar isto de um telefone.
Lamento que te sintas tão só.
É como te disse: "Estás melhor sem mim, Estou farto de pedir desculpa.»
Não te quero enganar.
E é por isso que te vou deixar ir.é como te disse: "Estás melhor sem mim, Estou farto de pedir desculpa.»
Tão longe de casa
E não sabes quantas vezes falei contigo.
E não consigo contar quantas foughts de TI lutei contigo
Não te quero enganar.
É por isso que te vou deixar ir.é como te disse: "Estás melhor sem mim, Estou farto de pedir desculpa.»
Não consigo arranjar isto de um telefone.
Lamento que te sintas tão só.
É como te disse: "Estás melhor sem mim, Estou farto de pedir desculpa.»
Não te quero enganar.
É por isso que te vou deixar ir.é como te disse: "Estás melhor sem mim, Estou farto de pedir desculpa.»
Tão longe de casa