Hinder — Bliss (I Don't Wanna Know) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bliss (I Don't Wanna Know)" de Hinder.
Letra
I’ll go ahead and pour myself a drink
I really couldn’t care less what you think
Well I don’t have to listen now
Live this day down
If I can’t feel a thing
You might as well save your goodbyes
We can give this train wreck one last ride
I’m gonna have to listen now
Live this day down
If I don’t make things right
I’ll tell you one last time
I don’t wanna know it’s over
So save your goodbye kiss
I don’t wanna know it’s over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What’s in front of me Cause the vodka’s running on empty
I can’t stay sober
If it’s over
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
I woke up with a heartbeat in my head
I reached for the bottle by the bed
I saw your side was not slept in Cold sheets again
Remind me of what you said
We need to take a break for a while
It’s been so long since I smiled
I don’t wanna listen now
Live this day down
With you so drunk and high
So I’ll say goodbye
I don’t wanna know it’s over
So save your goodbye kiss
I don’t want to know it’s over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What’s in front of me Cause the vodka’s running on empty
I can’t stay sober
If it’s over
I don’t wanna know it’s over
So save your goodbye kiss
I don’t wanna know it’s over
Cause ignorance is bliss
Now I know I can’t stay sober
Cause you left me here like this
I don’t wanna know
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What’s in front of me Cause the vodka’s running on empty
I can’t stay sober
If it’s over
If it’s over
I don’t wanna know
If it’s over
If it’s over
I don’t wanna know
Tradução da letra
Eu sirvo-me uma bebida.
Estou-me nas tintas para o que pensas.
Bem, Não tenho de ouvir agora.
Viva este dia
If I can't feel a thing
Mais vale poupares as tuas despedidas.
Podemos dar a este desastre um último passeio.
Vou ter de ouvir agora.
Viva este dia
Se eu não acertar as coisas
Vou dizer-te uma última vez.
Não quero saber que acabou.
Então guarda o teu beijo de despedida
Não quero saber que acabou.
Porque a ignorância é felicidade
Mal consigo ver.
O que está à minha frente, porque a vodka está vazia.
Não consigo ficar sóbrio.
Se acabou
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
Então guarda o teu beijo de despedida
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
Acordei com um batimento cardíaco na cabeça
Alcancei a garrafa junto à cama.
Vi que o teu lado não dormia em Lençóis frios outra vez.
Lembra-me o que disseste.
Temos de fazer uma pausa por uns tempos.
Há tanto tempo que não sorria.
Não quero ouvir agora.
Viva este dia
Contigo tão bêbado e pedrado
Então vou dizer adeus
Não quero saber que acabou.
Então guarda o teu beijo de despedida
Não quero saber que acabou.
Porque a ignorância é felicidade
Mal consigo ver.
O que está à minha frente, porque a vodka está vazia.
Não consigo ficar sóbrio.
Se acabou
Não quero saber que acabou.
Então guarda o teu beijo de despedida
Não quero saber que acabou.
Porque a ignorância é felicidade
Agora sei que não posso ficar sóbrio.
Porque me deixaste aqui assim.
Não quero saber.
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
Então guarda o teu beijo de despedida
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
Porque a ignorância é felicidade
Mal consigo ver.
O que está à minha frente, porque a vodka está vazia.
Não consigo ficar sóbrio.
Se acabou
Se acabou
Não quero saber.
Se acabou
Se acabou
Não quero saber.