Hind — Nowhere to Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere to Run" de Hind.
Letra
Tell me why do I feel this way?
The pain inside, I can hardly believe it
I died, a part of me died that day
I cried cause I could hardly believe it
I’ve been trying
But I can’t escape your smiling face
Because it’s hauting me, baby
Even in my dreams
Nowhere to run
Nowhere to hide
Noone to take your place inside
If you were here tonight
I’d give away tomorow
Nowhere to run
Nowhere to hide
Oh, I wish our love was still alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Every song I hear on the radio
Every word, I swear it’s about you
I know it’s crazy, but everywhere I turn
There is you
Nowhere to run
Nowhere to hide
Noone to take your place inside
If you were here tonight
I’d give away tomorow
Nowhere to run
Nowhere to hide
Oh, I wish our love was still alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
I could drive a million miles
Half way round the world
But everywhere I found myself
I found the ghost of you
Yeeaaaah
Nowhere to run
Nowhere to hide
Noone to take your place inside
If you were here tonight
I’d give away tomorow
Nowhere to run
Nowhere to hide
Oh, I wish our love was still alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Tradução da letra
Diz-me porque me sinto assim?
A dor interior, mal posso acreditar.
Eu morri, uma parte de mim morreu naquele dia.
Chorei porque mal podia acreditar
Tenho tentado.
Mas não posso escapar da tua cara sorridente
Because it's hauting me, baby
Mesmo nos meus sonhos
Não há para onde fugir
Nenhum lugar para se esconder
Ninguém para ocupar o teu lugar lá dentro
Se estivesses aqui esta noite
Eu daria amanhã
Não há para onde fugir
Nenhum lugar para se esconder
Quem me dera que o nosso amor ainda estivesse vivo.
Não há para onde fugir
Nenhum lugar para se esconder
Não há para onde fugir
Todas as canções que ouço na rádio
Cada palavra, juro que é sobre ti.
Eu sei que é uma loucura, mas para onde quer que me vire
Aqui estás tu.
Não há para onde fugir
Nenhum lugar para se esconder
Ninguém para ocupar o teu lugar lá dentro
Se estivesses aqui esta noite
Eu daria amanhã
Não há para onde fugir
Nenhum lugar para se esconder
Quem me dera que o nosso amor ainda estivesse vivo.
Não há para onde fugir
Nenhum lugar para se esconder
Não há para onde fugir
Podia conduzir um milhão de quilómetros.
A meio caminho do mundo
Mas onde quer que eu me encontrasse
Encontrei o fantasma de TI.
Yeaaaah
Não há para onde fugir
Nenhum lugar para se esconder
Ninguém para ocupar o teu lugar lá dentro
Se estivesses aqui esta noite
Eu daria amanhã
Não há para onde fugir
Nenhum lugar para se esconder
Quem me dera que o nosso amor ainda estivesse vivo.
Não há para onde fugir
Nenhum lugar para se esconder
Não há para onde fugir