Himalayan Project — Manchild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manchild" de Himalayan Project.
Letra
The new face of things, I’ve faced the winds
And never backed an inch, past the brink
First to step, last to blink
Remind myself that I have to think
Fuck it, pass the drink
The mic, the track, take a sip and I might relax
Or I might attack, and snipe from the stage from the front to back
To the bar and doorman who cards your ass
To the cars that pass
My sound cuts through like shards of glass
Evolved like man from all fours to master the land
And I’ve taken it this far so I’m hard to pass
Win, lose or draw, I paint a picture with the pen or the sword
Still hell bent on ending the war through the use of acoustics, stupid
This is, more than music, And I choose to do it
Cause if I don’t then I’m just gonna lose it
I’m America’s worst nightmare
I’m young, brown and look Middle Eastern, gyeah
Got a sweatshop work ethic, to stitch my experience
Into the American fabric, mixed and matched with
Loose threads from folks’clothes off the Middle Passage
To yarns spun into multicultural quilts by the colonial masters
I weave it together using strands of language
To patchwork the damage, and recapture the magic
Tragic bastard, seems my pens only moved by spirits of anguish
Who vanished, deep inside pockets of panic
Articulate their anger, strangle words in my head
Till it chokes my thoughts and a new world is bled
Nouveau American, son, I’m highly re-imagined
Splashing snapshots of tirades, montage style in Spike Lee fashion
Through panoramic rapping
Manchild lost in the wilderness that’s America
Can’t hide once you in the eyes of hysteria
Damn why they think you don’t represent America
Manchild, smile and stare back at hysteria
I’m a hundred story high-rise, fly by, post 911
Just to keep you on your toes
My prose so passionate, precious like the contents of a bassinet
Past blasphemous, and overly righteous just to keep myself balanced yet
Mysterious, an enigma wrapped in a beat, cocooned
Communicating through rap speak
Following the trails of Black feet when I blast these
Bastardized linguistics
And? speak-a-Engrish?
Better than blokes with bad teeth overlooking the Thames and Queen
The candid being, an alleged banana
Who transforms to a beast like Eric Bana
When I bring this and fling this
And don’t give a damn thing where it hit
Pull strings like Mingus, this
Cunning linguist tackles foes with prose
And exposes society’s holes and closes faster
Than Brian Urlacher after a quarterback
I’m not a rapper, a word master
Fly as a bird, word
And I’ll bird crap your whole dome
When I spit shit through your mobile phones, homes
I read brown’s the new black, thanks to henna and bhangra
Shit, I’m thinking lock-up in a Guantanomo slammer
Geronimo Pratt style, panther type stances
To keep raisin’questions till they can’t suppress the answers
Camphor based prose, C10-H16−0 flow
I brandish the stress my pops’handsome face shows
Homes I don’t dance for dough or pamper hoes, case closed
No rest haven, I’m Wes Craven when they bring the breaks in Murderous Raven, staving off your blocks’onslaught
Playa, break down lines like Ray Lewis and make music
That’s makes Buddhists embrace Uzi’s
And let the spark from their shot light the darkest region in your heart
Avant-garde no, Malabar got carte blanche though
Taking out the trash in any rap scrap yard so Newsflash douche-bag, move past these raps here
You’re pussy talk, I’m scalpel sharp, come get your pap smear
Manchild lost in the wilderness that’s America
Can’t hide once you in the eyes of hysteria
Damn why they think you don’t represent America
Manchild, smile and stare back at hysteria
Tradução da letra
A nova face das coisas, enfrentei os ventos
E nunca recuou um centímetro, para além do limite
O primeiro a pisar, o último a piscar
Lembra-me que tenho de pensar
Foda - se, passa a bebida.
O microfone, a pista, bebe um gole e eu posso relaxar
Ou posso atacar e roubar do palco da frente para trás.
Para o bar e porteiro que te dá cartas
Para os carros que passam
O meu som corta como pedaços de vidro
Evoluiu como um homem de quatro para dominar a terra
E cheguei até aqui, por isso é difícil passar.
Ganhar, perder ou desenhar, eu pinto um quadro com a caneta ou a espada
Ainda o inferno determinado em acabar com a guerra através do uso da acústica, estúpido
Isto é, mais do que música, e eu escolho fazê-lo
Porque se não o fizer, vou perdê - lo.
Sou o pior pesadelo da América
Sou jovem, moreno e pareço o Médio Oriente, gyeah.
Tenho uma ética de trabalho na fábrica, para coser a minha experiência.
Para o tecido Americano, misturado e combinado com
Fios soltos da roupa das pessoas na passagem do meio
Para enrolar em mantas multiculturais pelos mestres coloniais
Eu Teco-o em conjunto usando fios de linguagem
Para remendar os danos, e recapturar a magia
Trágico bastardo, parece que as minhas canetas só se movem por espíritos de angústia.
Que desapareceu, bem dentro dos bolsos do pânico
Articula a raiva deles, estrangula as palavras na minha cabeça.
Até que sufoque os meus pensamentos e um novo mundo seja sangrado
Nouveau American, filho, estou altamente imaginado
Fotografias de histórias, estilo de montagem à moda de Spike Lee.
Através de rap panorâmico
Manchild perdida no deserto que é a América
Não me posso esconder uma vez nos olhos da histeria
Raios partam porque pensam que não representas a América.
Manchild, sorri e olha para trás para a histeria
Sou um arranha-céus de cem andares, sobrevoo, posto 911
Só para te manter alerta
A minha prosa tão apaixonada, preciosa como o conteúdo de um berço
Blasfémia do passado, e demasiado justo só para me manter equilibrado.
Misterioso, um enigma embrulhado numa batida, num casulo
Comunicação através do rap speak
Seguindo os trilhos dos pés Negros quando eu sopro estes
Bastardized linguística
E? fala-enguiço?
É melhor do que tipos com dentes maus a olhar para o Tamisa e para a Rainha.
O ser sincero, uma alegada banana
Que se transforma numa besta como Eric Bana
Quando eu levar isto e atirar isto
E não quero saber onde ele bateu
Puxa os cordelinhos como o Mingus, isto
Linguista astuto ataca inimigos com Prosa
E expõe os buracos da sociedade e fecha-se mais depressa
Do que Brian Urlacher atrás de um quarterback
Não sou um rapper, um mestre da palavra
Voa como um pássaro, palavra
E eu vou cagar toda a tua cúpula
Quando eu cuspi merda nos teus telemóveis, mano
Li que brown é o novo negro, graças a henna e bhangra.
Merda, estou a pensar numa prisão numa prisão de Guantanomo.
Estilo Geronimo Pratt, stances tipo panther
Para continuar a fazer perguntas até que não possam suprimir as respostas.
Prosa à base de cânfora, fluxo C10-H16−0
Marca o stress que o meu pai mostra.
Casas que não danço por dinheiro ou pamper hoes, caso encerrado
Não há rest haven, Eu sou Wes Craven quando eles trazem as pausas em Raven Assassino, afastando os seus bloqueios
Playa, quebre linhas como Ray Lewis e faça música
Isso faz os budistas abraçarem a Uzi.
E deixa a faísca do seu tiro iluminar a região mais escura do teu coração
Avant-garde não, Malabar tem carta branca
A levar o lixo para qualquer sucata de rap, por isso passa por estes raps.
Tu és um maricas, eu sou um bisturi afiado, vem buscar o teu Papanicolau
Manchild perdida no deserto que é a América
Não me posso esconder uma vez nos olhos da histeria
Raios partam porque pensam que não representas a América.
Manchild, sorri e olha para trás para a histeria