HIM — The Face Of God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Face Of God" de HIM.
Letra
I’m drained but aching for more
And the devil inside is reading
The words of the saddest poem
To be engraved on the stone of my grave
I’d kill to share your pain
(And carry the shame)
And sell my soul for you just to say
I dream what you’re dreaming
And feel what you’re feeling
Love’s our shadow on the wall
With the face of god
Nothing will be enough
For the ones Who keep on stumbling
In the garden of withering trust
Without the courage to leave
Oh I’d take my life for your kiss
(Grant me my wish)
And lose it all to take you across the abyss
I dream what you’re dreaming
And feel what you’re feeling
Love’s our shadow on the wall
With the face of god
You dream what I’m Dreaming
And See what I’m seeing
Love’s our shadow on the wall
With the Face of God
Labrynth in a shape of a heart
Love’s secret architecture
I find myself to be lost in the
Arms of your fate
I’d kill to share you pain
(And carry the shame)
And sell my soul for you just to say
Love’s name in vein
Again and again
I dream what you’re dreaming
And feel what you’re feeling
Love’s our shadow on the wall
With the face of god
You dream what I’m Dreaming
And See what I’m seeing
Love’s our shadow on the wall
With the face of god
Love’s our shadow on the wall
With the face of
(Face of)
The face of
(Face of)
God
(Face of)
God
Tradução da letra
Estou exausto, mas estou a sofrer por mais.
E o diabo lá dentro está a ler
As palavras do poema mais triste
Para ser gravado na Pedra da minha sepultura
Mataria para partilhar a tua dor.
(And carry the shame)
E vender a minha alma por ti só para dizer
Sonho com o que estás a sonhar
E sentir o que estás a sentir
O amor é a nossa sombra na parede
Com o rosto de Deus
Nada será suficiente
Para aqueles que continuam tropeçando
No jardim da inebriante confiança
Sem a coragem de Partir
Oh eu tiraria a minha vida pelo teu beijo
Concede - me o meu desejo)
E perder tudo para te levar através do abismo
Sonho com o que estás a sonhar
E sentir o que estás a sentir
O amor é a nossa sombra na parede
Com o rosto de Deus
Sonhas com o que estou a sonhar
E ver o que estou a ver
O amor é a nossa sombra na parede
Com o rosto de Deus
Labrynth em forma de coração
Arquitectura secreta do amor
Encontro-me perdido no
Braços do teu destino
Eu mataria para partilhar a tua dor
(And carry the shame)
E vender a minha alma por ti só para dizer
O nome do amor na veia
Uma e outra vez
Sonho com o que estás a sonhar
E sentir o que estás a sentir
O amor é a nossa sombra na parede
Com o rosto de Deus
Sonhas com o que estou a sonhar
E ver o que estou a ver
O amor é a nossa sombra na parede
Com o rosto de Deus
O amor é a nossa sombra na parede
Com a cara de
(Face de)
O rosto de
(Face de)
Deus
(Face de)
Deus