Hilltop Hoods — The Nosebleed Section letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Nosebleed Section" de Hilltop Hoods.
Letra
For my people in the front
In the nosebleed section
This is for the heads that’s loving the mix,
My people in the front all covered in spit,
Batter’s in the box, (oww) suffer to pitch (what?),
Hilltop hoods all up in this bitch.
And we the funk, punks you can’t,
We bump and pump, we drunk you chumps,
So, jump, down in the front,
(If it’s your flavour) Your flavour come get drunk (woo).
This life turned out nothing like I had planned…
(Why not?)
By now I should’ve had some,
Some money in my, round about fifty grand,
But I got nothing (nothing), I write rhymes on the bus,
I keep suffering (suffering), fuck the lines of the dust,
You keep sniffing, that shit is for the,
This shit is for my bros (woo), my people in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
Check it out
I got,
I wanna hear that,
I wanna hear some,
Write rhymes to '‚¦ Bitch!
Like my whisky straight,,
Went through fifty breaks,,
Till I found this one,,
Bass hook with the drum,,
This is the comeback, tongue that’s sharp like a thumbtack,
It’s so tight James is saying give my funk back!,
One track, eight track, gave that residual
Noise, man fuck that, we clean with the digital,
Toys I’m the Apache, you’re failing to match me,
Throw your hands in the air like you’re hailing a taxi,
And move to the funk flow, you stepping? Are you drunk bro?
This is for my peeps and the freaks in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
People don’t complain if Suffa’s in here,
And you’re in the front row, all covered in beer,
And club owners don’t say the place is wrecked it’s your fault (uh uh),
If the roof is on fire it’s an electrical fault (woo),
Man I bet you all bolt, when I bring it Like Friday night footy, in my hoody,
I get live on the breaks son,,
Lads, if youre heading to the bar grab,
Ladies come chill,,
I got like half a mill in,
There’s no stopping me honey, so you can,
We can lay on the beach and count,
Or take a plane to Japan, and drink,
Fly to Libya for some Bacardi with
A dinner date, followed by a funk show (oww),
We’ll rip off (woo) our tops and jump around in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
Put me here, and I’m all yours,
Not for the money and it’s not for the applause, no oh no no no It’s for the nosebleed section.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
Tradução da letra
Para o meu povo na frente
Na secção de hemorragia nasal
Isto é pelas cabeças que estão a adorar a mistura.,
O meu pessoal na frente coberto de cuspo,
O batedor está na caixa, sofre de arremesso (o quê?),
Capuzes de Hilltop nesta cabra.
E nós somos o funk, punks você não pode,
Nós batemos e bombeamos, nós embebedamos vocês idiotas,
Então, salta, para a frente,
O teu sabor vem embebedar-te.
Esta vida acabou por não ser nada como eu tinha planeado.…
(Por que não?)
Por esta altura já devia ter tido algum.,
Algum dinheiro na minha, cerca de 50 mil dólares.,
Mas eu não tenho nada (nada), eu escrevo rimas no ônibus,
Continuo a sofrer, que se lixem as linhas do pó,
Se continuas a cheirar, essa merda é para o ... ,
Esta merda é para os meus manos, o meu pessoal na primeira fila.
Sabes, olhei em volta, as caras que eu conhecia,
Apaixonei-me pelas pessoas da primeira fila.
Sabes, olhei em volta, as caras que eu conhecia,
Apaixonei-me pelas pessoas da primeira fila.
Olha para isto.
Eu tenho,
Quero ouvir isso.,
Quero ouvir um pouco.,
Escreve rimas para " / Bitch!
Como o meu whisky puro,,
Passei por 50 pausas.,,
Até encontrar este.,,
Gancho de baixo com o tambor,,
Este é o regresso, língua afiada como um polegar,
É tão apertado que o James está a dizer para devolver o meu funk!,
Uma faixa, oito faixa, deu aquele residual
Barulho, que se foda isso, limpamos com o digital,
Toys i'm the Apache, you're failing to match me,
Ponha as mãos no ar como se estivesse a chamar um táxi.,
E ir para o funk flow, estás a pisar? Estás bêbado, mano?
Isto é para os meus amigos e as aberrações da primeira fila.
Sabes, olhei em volta, as caras que eu conhecia,
Apaixonei-me pelas pessoas da primeira fila.
Sabes, olhei em volta, as caras que eu conhecia,
Apaixonei-me pelas pessoas da primeira fila.
As pessoas não se queixam se o Sufa está aqui.,
E tu estás na primeira fila, toda coberta de cerveja.,
E os donos do clube não dizem que o lugar está destruído. a culpa é tua.),
Se o telhado está a arder, é uma falha eléctrica.),
Aposto que todos fogem, quando o trago como o "Friday night footy", no meu capuz,
Eu vivo nas pausas filho,,
Rapazes, se vão para o bar, agarrem-no.,
As senhoras vêm relaxar,,
Tenho meio milhão dentro.,
Não há como parar-me, querida.,
Podemos deitar-nos na praia e contar,
Ou apanhar um avião para o Japão, e beber,
Voar para a Líbia para um Bacardi com
Um jantar, seguido de um show de funk (oww),
Vamos arrancar os nossos tops e saltar na primeira fila.
Sabes, olhei em volta, as caras que eu conhecia,
Apaixonei-me pelas pessoas da primeira fila.
Sabes, olhei em volta, as caras que eu conhecia,
Apaixonei-me pelas pessoas da primeira fila.
Põe-me aqui e sou todo teu.,
Não é pelo dinheiro e não é pelos aplausos, Não, Não, Não, é pela secção do nariz a sangrar.
Sabes, olhei em volta, as caras que eu conhecia,
Apaixonei-me pelas pessoas da primeira fila.
Sabes, olhei em volta, as caras que eu conhecia,
Apaixonei-me pelas pessoas da primeira fila.