Hilltop Hoods — The Light You Burned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Light You Burned" de Hilltop Hoods.
Letra
I thought we had,
Such a good thing going,
Now the light you burned,
Is dying out so slowly
1: PRESSURE
For starters, aint heartless I don’t hate them,
But I was starving and parted our relations,
I never live in the past like the forsaken,
I was ill, you were never the master of your patience,
We were martyrs for this mayhem,
Now you’re passing your ass out to artists as replacements,
I know it’s harder to father than to make friends,
But you see I’m proud regardless where my day ends,
It was a task to ask you just to pay rent,
And you laughed cause my heart was in the basement,
Never targeted the market just to make ends,
Wasn’t all scars there were parts of it that made sense,
Walking away were the hardest conversations,
Hope you learned if you’re smart you shouldn’t date friends,
And I still don’t understand you,
So I gotta say fuck you, thank you
I thought we had,
Man I thought that we had,
Such a good thing going,
But we don’t, but we don’t, but we don‘t,
Now the light you burned,
Now the light that you burned,
Is dying out so slowly,
And we go, and we go, and we go 2: TRIALS
Must be hard trying to keep the facade,
Here we are, you nothing, me needing a laugh,
Went from driving to not even a seat in the car,
Still lying now to kissing every cheek of my ass,
From family tree, to just another leaf in the park,
Hope those bright ideas help you see in the dark,
It’s like first, you say something, second, you blame others,
Third burn the bridge like the first Rage cover,
But they don’t know and they never will what we’ve been through,
It’s not you, it’s me, nah it’s you,
I got a lot of love for things you did,
If it only added up to all the things you missed,
Guess that’s it, heard that you were running with him,
Saw you settled down now and had a couple of kids,
Shit the world keeps spinning like a bottle top,
See the light you burned started something that I aint gonna stop
I thought we had,
Man I thought that we had,
Such a good thing going,
But we don’t, but we don’t, but we don‘t,
Now the light you burned,
Now the light that you burned,
Is dying out so slowly,
And we go, and we go, and we go 3: SUFFA
What a soulful old anthem,
You used to burn brighter now you couldn’t hold a lighter to a lantern,
Went from fighter to a phantom,
Invited inside of my life but you a bantam,
Weight, with some heavyweight issues,
Had to separate with you, get you heavy grade tissues,
For all your mood swings, so not amusing,
You could blow the rock out a mood ring,
You can blow the rocks and the tubing,
You can go super hoe the block for a shoestring,
Budget for all I care and this is what I got,
For all my caring? So fuck it,
Nah I aint sleeping on the couch, you can sleep on the carpet,
I’m a take the bed and sleep like a starfish,
Hog all the blankets, and sleep off the lagers,
And wake up in the morning like we feeling marvelous
I thought we had,
Man I thought that we had,
Such a good thing going,
But we don’t, but we don’t, but we don‘t,
Now the light you burned,
Now the light that you burned,
Is dying out so slowly,
And we go, and we go, and we go,
I thought we had,
Man I thought that we had,
Such a good thing going,
But we don’t, but we don’t, but we don‘t,
Now the light you burned,
Now the light that you burned,
Is dying out so slowly,
And we go, and we go, and we go
Tradução da letra
Pensei que tínhamos,
Uma coisa tão boa a acontecer,
Agora a luz que queimaste,
Está a morrer tão lentamente
1: pressão
Para começar, não sou insensível. não os odeio.,
Mas eu estava esfomeado e separei as nossas relações.,
Eu nunca vivo no passado como os abandonados,
Eu estava doente, tu nunca foste o mestre da tua paciência.,
Éramos Mártires por esta desordem.,
Agora estás a passar o teu rabo para os artistas como substitutos.,
Sei que é mais difícil para o pai do que fazer amigos.,
Mas estou orgulhoso, independentemente do meu dia acabar.,
Era uma tarefa pedir - lhe apenas para pagar a renda,
E tu riste-te porque o meu coração estava na cave.,
Nunca visaste o mercado só para fazer os fins,
Nem todas as cicatrizes havia partes que faziam sentido,
Ir embora foram as conversas mais difíceis,
Espero que tenhas aprendido que, se és inteligente, não devias namorar com amigos.,
E ainda não te entendo.,
Por isso, tenho de te dizer, vai-te foder, obrigado.
Pensei que tínhamos,
Pensei que tínhamos,
Uma coisa tão boa a acontecer,
Mas não temos, mas não temos, mas não temos.,
Agora a luz que queimaste,
Agora a luz que queimaste,
Está a morrer tão lentamente,
E nós vamos, e nós vamos, e nós vamos 2: provações
Deve ser difícil manter a fachada,
Aqui estamos nós, tu nada, eu a precisar de uma gargalhada,
Passou de conduzir para nem sequer um assento no carro,
Ainda a mentir agora para beijar todas as bochechas do meu rabo,
Da árvore genealógica, a apenas mais uma folha no parque,
Espero que essas ideias brilhantes te ajudem a ver no escuro,
É como se primeiro dissesses alguma coisa, segundo culpasses os outros.,
Terceiro, queima a ponte como a primeira capa da raiva.,
Mas eles não sabem e nunca saberão aquilo por que passámos.,
Não és tu, sou eu, não és tu.,
Tenho muito amor por coisas que fizeste.,
Se tivesse somado a todas as coisas que perdeste,
Acho que é isso, ouvi dizer que estavas a correr com ele.,
Vi-te a assentar e tive dois filhos.,
Merda o mundo continua a girar como uma tampa de garrafa,
Veja a luz que queimou começou algo que eu não vou parar
Pensei que tínhamos,
Pensei que tínhamos,
Uma coisa tão boa a acontecer,
Mas não temos, mas não temos, mas não temos.,
Agora a luz que queimaste,
Agora a luz que queimaste,
Está a morrer tão lentamente,
E nós vamos, e nós vamos, e nós vamos 3: SUFFA
Que hino tão cheio de alma,
Costumavas queimar mais brilhante agora que não conseguias segurar um isqueiro numa lanterna,
Passou de lutador a Fantasma,
Convidado para dentro da minha vida mas tu és um bantam,
Peso, com alguns problemas de peso pesado,
Tive de me separar de TI, arranjar-te tecidos de alta qualidade.,
Por todas as tuas mudanças de humor, por isso não é divertido. ,
Podes rebentar a rocha com um anel de humor,
Podes soprar as pedras e os tubos,
Você pode ir super hoe the block para uma amarração,
Orçamento para tudo o que me importa e isto é o que eu tenho,
Por toda a minha preocupação? Que se lixe.,
Não, Não durmo no sofá, podes dormir no tapete.,
Sou uma pega na cama e dorme como uma estrela-do-mar,
Açambarcar todos os cobertores, e dormir fora das lageras,
E acordamos de manhã como se nos sentíssemos maravilhosos
Pensei que tínhamos,
Pensei que tínhamos,
Uma coisa tão boa a acontecer,
Mas não temos, mas não temos, mas não temos.,
Agora a luz que queimaste,
Agora a luz que queimaste,
Está a morrer tão lentamente,
E vamos, e vamos, e vamos,
Pensei que tínhamos,
Pensei que tínhamos,
Uma coisa tão boa a acontecer,
Mas não temos, mas não temos, mas não temos.,
Agora a luz que queimaste,
Agora a luz que queimaste,
Está a morrer tão lentamente,
E vamos, e vamos, e vamos