Hills Have Eyes — Hold Your Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Your Breath" de Hills Have Eyes.
Letra
We ain’t stopping now
These chains will bring us close
Walking against the wind
Means that you’ll value the simple things
No breaking away
This life I’m living
Is only the beginning of the end
Don’t you know
How much can I stand and fight?
It’s on my mind
I’ll leave no friend behind
I’ll leave no friend behind
These chains will bring us close
Until the end
So don’t come asking for
Don’t come asking for redemption
'Cause you know that will never come
Now point your fingers up to the sky
The sky
Out of sight is out of heart
Memories will stay
In the end of the day we all feel repent
We all feel repent
Do you feel loveless?
This ain’t a life for fucking boy scouts
Fucking boy scouts
Forsaken words, forget this place
This ain’t a life for fucking boy scouts
Fucking boy scouts
Do you feel loveless?
Yeah, I hope you fucking do If it don’t feel the same
The same
Maybe that’s why you never felt it Never felt it If it don’t feel the same
Maybe that’s why you never felt it Never felt it These chains will bring us close
Until the end
So don’t come asking for
Don’t come asking for redemption
'Cause you know that will never come
Now point your fingers up to the sky
Tradução da letra
Não vamos parar agora.
Estas correntes vão aproximar-nos.
Caminhando contra o vento
Significa que vais valorizar as coisas simples.
Nada de fugir
Esta vida que estou a viver
É apenas o princípio do fim
Não sabes
Quanto posso aguentar e lutar?
Está na minha mente.
Não deixarei nenhum amigo para trás.
Não deixarei nenhum amigo para trás.
Estas correntes vão aproximar-nos.
Até ao fim
Por isso não venhas pedir
Não venhas pedir redenção.
Porque sabes que isso nunca virá
Agora aponta os dedos para o céu
Ceu
Fora de vista está fora de coração
As memórias vão ficar
No final do dia todos nos sentimos arrependidos
Todos nos sentimos arrependidos
Sentes-te sem amor?
Isto não é uma vida para escuteiros.
Malditos escuteiros.
Palavras esquecidas, esquece este lugar
Isto não é uma vida para escuteiros.
Malditos escuteiros.
Sentes-te sem amor?
Sim, espero que sim, se não sentir o mesmo.
Mesmo
Talvez seja por isso que nunca sentiste nunca senti se não sentisse o mesmo
Talvez seja por isso que nunca sentiste que nunca sentiste que estas correntes nos aproximariam
Até ao fim
Por isso não venhas pedir
Não venhas pedir redenção.
Porque sabes que isso nunca virá
Agora aponta os dedos para o céu