Hills Have Eyes — Daydreaming Isn´t So Good After All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daydreaming Isn´t So Good After All" de Hills Have Eyes.
Letra
You’ve been in love for the first time
Pink dreams and bloody sheets
You’ve been in love for the first time
Now you know that it hurts when it bleeds
Girl, tell me you are feeling like you never felt before
And you’re wishing you would never wake up from this
You believe so strongly in what your heart tells you to believe
You’re starting something that you’ll never forget
You’ve been in love for the first time
Pink dreams and bloody sheets
You’ve been in love for the first time
Now you know that it hurts when it bleeds
I did it all for you, did it all to make it right
Did it all for you but now this don’t feel safe
I whisper to your ears, this don’t feel right
I did it all for you for a couple of nights
You took this for granted, placed it above everything
There’s no need to worry, 'cause your secret is safe with me These feelings are turning dead, so don’t give me your hand
Someday you’ll begin your life again
I did it all for you, did it all to make it right
Did it all for you but now this don’t feel safe
I whisper to your ears, this don’t feel right
I did it all for you for a couple of nights
You’ve been in love for the first time
Your secret is safe with me You’ve been in love for the first time
You’ve been in love for the first time
Pink dreams and bloody sheets
You’ve been in love for the first time
Now you know that it hurts when it bleeds
Tradução da letra
Estiveste apaixonado pela primeira vez.
Sonhos cor-de-rosa e lençóis ensanguentados
Estiveste apaixonado pela primeira vez.
Agora sabes que dói quando sangra
Miúda, diz-me que te sentes como nunca te sentiste antes.
E estás a desejar nunca mais acordares disto.
Acreditas tão fortemente no que o teu coração te diz para acreditar
Estás a começar algo que nunca esquecerás
Estiveste apaixonado pela primeira vez.
Sonhos cor-de-rosa e lençóis ensanguentados
Estiveste apaixonado pela primeira vez.
Agora sabes que dói quando sangra
Eu fiz tudo por ti, fiz tudo para o corrigir.
Fiz tudo por ti, mas agora isto não me parece seguro.
Sussurro-te aos ouvidos, isto não me parece bem.
Fiz tudo por ti durante algumas noites.
Tomaste isto como garantido, colocaste-o acima de tudo.
Não precisas de te preocupar, porque o teu segredo está seguro comigo. estes sentimentos estão a morrer, por isso não me dês a tua mão.
Um dia começarás a tua vida de novo.
Eu fiz tudo por ti, fiz tudo para o corrigir.
Fiz tudo por ti, mas agora isto não me parece seguro.
Sussurro-te aos ouvidos, isto não me parece bem.
Fiz tudo por ti durante algumas noites.
Estiveste apaixonado pela primeira vez.
O teu segredo está seguro comigo. estiveste apaixonado pela primeira vez.
Estiveste apaixonado pela primeira vez.
Sonhos cor-de-rosa e lençóis ensanguentados
Estiveste apaixonado pela primeira vez.
Agora sabes que dói quando sangra