Hilera — So Be It letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "So Be It" de Hilera.

Letra

No, I don’t know how to think anymore
'Cause every time I do, I end up thinkin' about you
If it’s wrong to say the words in my head
then I’m guilty and I won’t have to be with
I can’t help it, when I’m not with you
Why should I care, for they think of me
If I’m a stupid fool, then so be it
I’d rather be like this, than be like them
If I can burn the books and throw it away
Wait a second I’ll be gone, be on my way
And I will have to wait another day
And my head will be in pieces like always
I can’t help it if, my heart’s stronger than my head
It’s you not me, that’s how it’s gonna be
And time won’t mean a thing to me
We’ll be stupid fools, no past, no future
I’d rather be like this, than be like them
Paparap…
I can’t help it, when I’m not with you
Why should I care, for they think of me
If I’m a stupid fool, then so be it
I’d rather be like this, than be like them
Paparap…

Tradução da letra

Não, já não sei como pensar.
Porque sempre que o faço, acabo a pensar em ti .
Se é errado dizer as palavras na minha cabeça
então sou culpado e não terei de estar com ele.
Não consigo evitar, quando não estou contigo.
Por que eu deveria me importar, porque eles pensam em mim
Se sou um idiota estúpido, que assim seja.
Prefiro ser assim do que ser como eles.
Se eu puder queimar os livros e deitá-los fora
Espera um segundo vou-me embora, Vou-me embora
E terei de esperar mais um dia
E a minha cabeça estará em pedaços como sempre
Não consigo evitar, o meu coração é mais forte que a minha cabeça.
És tu, não eu. é assim que vai ser.
E o tempo não significará nada para mim
Seremos idiotas estúpidos, sem passado, sem futuro
Prefiro ser assim do que ser como eles.
Paparap…
Não consigo evitar, quando não estou contigo.
Por que eu deveria me importar, porque eles pensam em mim
Se sou um idiota estúpido, que assim seja.
Prefiro ser assim do que ser como eles.
Paparap…