Hildegard Knef — Ich schreib' dir ein Buch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich schreib' dir ein Buch" de Hildegard Knef.
Letra
Wenn ich Mut hab, schreib ich dir ein Buch
vielleicht kein Meisterwerk, vielmehr ein Versuch
darin findet jeder zu kleinem Preis
mein Gefühl für dich, schwarz auf weiß
Große Abenteuer gibt’s da nicht
auf jede Spannung leist' ich gerne Verzicht
doch die Welt wird wissen, wenn sie es liest
was ich fühle wenn du mich küsst
Die Geschichte wird sehr einfach sein
auf jeder Seite steht nur kurz: Ich bin dein
und damit die Nachwelt es nicht vergisst
was ich fühlte, wenn wir uns geküsst
Tradução da letra
Se tiver coragem, escrevo-te um livro.
talvez não uma obra-prima, mas sim uma tentativa
nele todos encontram a um pequeno preço
o meu sentimento Por Ti, preto no branco
Não há grandes aventuras
Eu gosto de renunciar a qualquer tensão
mas o mundo saberá quando o ler.
o que sinto quando me beijas
A história será muito simples.
em cada página diz apenas brevemente: eu sou seu
e para que a posteridade não se esqueça
o que senti quando nos beijámos