Hildegard Knef — Halt' mich fest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halt' mich fest" de Hildegard Knef.
Letra
Halt mich fest
halt mich fest
halt mich fest und sage nichts
Sag nicht ja sag nicht nein
es muss ja nicht für immer sein
Halt mich fest
halt mich fest
halt mich fest und frage nie
Wie und wo wo und wann
wir uns noch einmal wieder sehn
Nichts als ein Sprung ins Nichts
der uns nichts verspricht
von Liebe wird doch nie die Rede sein
Es ist doch längst zu spät
allein nach Haus zu geh’n
die kleine Chance der Flucht ist schon vorbei
Ein Gesicht
dein Gesicht
und dein Mund
der widerspricht
Eine Hand
deine Hand
die zärtlich meinen Nacken hält
Halt mich fest
halt mich fest
halt mich fest und sage nicht
Ein Moment
der verbrennt
und nur ein Lächeln hinterlässt
Die Antwort war längst da bevor du mich gefragt
die Nacht kennt nur ihr eigenes Gesetz
Es ist doch viel zu spät
allein nach Haus zu geh’n
wir haben ihren Zauber unterschätzt
Halt mich fest
halt mich fest
halt mich fest und frage nie
Wie und wo wo und wann
wir uns noch einmal wieder sehn
Tradução da letra
Abraça-me com força
Abraça-me com força
Abraça-me com força e não digas nada
Não digas Sim Não digas não
não tem de ser para sempre.
Abraça-me com força
Abraça-me com força
Abraça-me com força e nunca perguntes
Como e onde e quando
voltamos a ver-nos.
Nada mais do que um salto para o nada
que não nos promete nada
nunca haverá conversa de amor
É tarde demais.
para ir para casa sozinho
a pequena hipótese de fuga já acabou.
rosto
a tua cara
e a tua boca
o que contradiz
mao
a tua mão
a ternura segura o meu pescoço
Abraça-me com força
Abraça-me com força
Abraça-me com força e não digas
momento
queimadura
e só deixa um sorriso
A resposta estava lá muito antes de me perguntares.
a noite só conhece a sua própria lei
É tarde demais.
para ir para casa sozinho
subestimamos a magia deles.
Abraça-me com força
Abraça-me com força
Abraça-me com força e nunca perguntes
Como e onde e quando
voltamos a ver-nos.