Hildegard Knef — Es war beim Bal Paré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es war beim Bal Paré" de Hildegard Knef.
Letra
Es war beim Bal paré,
Draußen lag schon der erste Schnee
Da sprach ein Domino
Die Columbine an
Er küsste ihr galant
Vor jedem Tanz charmant die Hand
Sie war zum ersten Mal
Auf einem großen Ball
Ringsum war Lichterpracht,
Sie tanzten eine ganze Nacht
Sie sah nur sein Gesicht,
Kannte den Namen nicht
Er gab die Rose ihr
Aus rosarotem Glanzpapier
Sie nannte ihn dafür
Mein Rosenkavalier
Wie lang ist das schon her,
Erst fiel ihr das Vergessen schwer
Heut ist ihr Domino
Irgend- und nirgendwo
Doch was sie später fand,
Das war das Glück aus erster Hand
Und sie hat längst entdeckt,
Was hinter Masken steckt
Doch fällt der erste Schnee,
Träumt sie von ihrem Bal paré
Andere drehen sich im Tanz
Im gleichen Lichterglanz
Träume aus Pappmaché
Wollen geträumt sein seit eh und je
Und du stehst da und weinst
Um dein Konfetti von einst
Es war beim Bal paré,
Draußen lag schon der erste Schnee
Doch wenn es aus ist sollte man gehen,
Hauptsache es war schön, so schön, so schön
Tradução da letra
Foi em Bal paré.,
A primeira neve já estava lá fora
Falou um dominó
The Columbine On
Ele beijou-a galantemente.
Antes de cada dança encantadora a mão
Foi a primeira vez
Numa bola grande
O esplendor da luz,
Dançaram uma noite inteira
Ela acabou de ver a cara dele.,
Não sabia o nome
Ele deu-lhe a rosa.
Feito de papel plastificado, cor-de-rosa
Ela chamou-o por isso.
O Meu Rosenkavalier
Há quanto tempo foi isso?,
Só que ela achou difícil esquecer
Hoje é o teu Dominó
Em qualquer lugar e em nenhum lugar
Mas o que ela encontrou mais tarde ,
Era a felicidade em primeira mão.
E há muito que ela descobriu,
O que está por trás das máscaras
Mas a primeira neve cai,
Ela sonha com o seu Bal paré
Outros se transformam em dança
Na mesma luz
Sonhos de papier-mâché
Quer ser sonhado desde sempre
E tu ficas aí a chorar
Aos teus confetes antigos
Foi em Bal paré.,
A primeira neve já estava lá fora
Mas quando acabar, deves ir.,
A coisa principal era linda, tão bonita, tão bonita