Hildegard Knef — Elvira O letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elvira O" de Hildegard Knef.
Letra
Das ist das Klagelied der Elvira O
Im Jahr zweitausendfünfzig oder so
Sie wird nie wieder ihrer Laster froh
Im Jahr zweitausendfünfzigundzwo
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch verderblich war?
Wer weint schon bei der Schilderung
Meiner traurigen Verwilderung?
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch ein Ärgernis war?
Mein Gewerbe ist gefährdet
Weil ein jeder sich gebärdet
So als wüsste er in meiner Branche Bescheid
Registriert von zwei Computern
Und gewerkschaftlich erfasst!
Seit die Liebe vordergründig
Fall dem Staat ich nun zur Last
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch verderblich war?
Wer weint schon bei der Schilderung
Meiner traurigen Verwilderung?
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch ein Ärgernis war?
Tradução da letra
Este é o lamento de Elvira O
No ano dois mil e cinquenta, mais ou menos.
Ela nunca mais se alegrará com os seus vícios.
No ano dois mil cinquenta e dois
Hach onde estão os anos dourados?
Quando eu era perecível?
Que chora pela descrição
A minha depravação triste?
Hach onde estão os anos dourados?
Quando ainda era um incómodo?
O meu negócio está em risco.
Porque todos assinam a si mesmos
Como se ele soubesse do meu negócio.
Registado por dois computadores
E sindicalizado!
Por amor de superficial
Cai no estado eu agora para o fardo
Hach onde estão os anos dourados?
Quando eu era perecível?
Que chora pela descrição
A minha depravação triste?
Hach onde estão os anos dourados?
Quando ainda era um incómodo?