Hildegard Knef — Ein Freund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Freund" de Hildegard Knef.
Letra
Ein Freund… mein Freund… in der Zeitung stand’s auf Seite 3.
Ein Freund… mein Freund… Du bist gestorben.
Ich wollt ihn sehen, wollt ihn sprechen oder auch schreiben,
schon gestern… spätestens morgen.
Hast Du mich gebraucht? Brauchst Du mich jetzt? Was habe ich versäumt?
Was versäum ich jetzt? Wirst Du beweint? Von wem, wenn nicht von mir?
Mein Freund… mein Freund… in der Zeitung stand’s auf Seite 3.
Mein Freund… mein Freund… Du bist gestorben.
Ich wollt Dich sehen, wollt Dich sprechen oder auch schreiben,
schon gestern… spätestens morgen.
Hast Du mich gebraucht? Brauchst Du mich jetzt? Was habe ich versäumt?
Was versäum ich jetzt? Wirst Du beweint? Von wem, wenn nicht von mir?
Es gab keine Tränen, keine Tränen zwischen Dir und mir.
Nein, es gab keine Tränen, mein Freund, bis jetzt, nein auch nicht jetzt…
Tradução da letra
Amigo ... meu amigo ... no jornal estava na página 3.
Amigo... meu amigo... Tu morreste.
Quero vê - lo, falar com ele ou escrever-lhe.,
passado... amanhã, o mais tardar.
Precisavas de mim? Precisas de mim agora? O que perdi?
O que perdi agora? Estás a chorar? De quem, se não de mim?
Meu amigo ... meu amigo ... no jornal estava na página 3.
Meu amigo... meu amigo... Tu morreste.
Quero ver-te, falar contigo ou escrever.,
passado... amanhã, o mais tardar.
Precisavas de mim? Precisas de mim agora? O que perdi?
O que perdi agora? Estás a chorar? De quem, se não de mim?
Não havia lágrimas, nem lágrimas entre nós.
Não, Não houve lágrimas, meu amigo, até agora, nem mesmo agora.…