Hilda Lizarazu — Juntos, separados letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juntos, separados" de Hilda Lizarazu.
Letra
¿Por qué no me decís
Que no querés seguir?
¿Será vagancia, arrogancia o desamor?
La cuerda se cortó, el juego terminó,
Poner distancia con elegancia
será mejor.
¿Por qué no definís?
No estamos bien así,
Viviendo separados, pero juntos.
Juntos es mentira.
Amor, ¿estás oyendo?
Tengo algo que decir,
Ya no quiero mentirte, no
Tu doble vida no es bebida para mí, no
¿Por qué no definís?
No estamos bien así,
Viviendo separados, pero juntos ¡porque sí!
La copa se quebró ,no hay nada entre los dos
Vivimos separados y estamos juntos
Y separados, pero juntos. ¡No!
Tradução da letra
Porque não me dizes que não queres continuar?
Será vadiagem, arrogância ou desamor?
A corda foi cortada, o jogo terminou, colocar distância elegantemente será melhor.
Por que você não define?
Não estamos bem assim, vivendo separados, mas juntos.
Juntos é mentira.
Amor, estás a ouvir?
Tenho algo a dizer, não quero mais mentir para você, não sua vida dupla não é bebida para mim, não por que você não define?
Não estamos bem assim, vivendo separados, mas juntos porque sim!
A taça quebrou, Não há nada entre nós dois vivemos separados e estamos juntos e separados, mas juntos. Não!