Hilary Grist — Was it Him? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Was it Him?" de Hilary Grist.

Letra

Why do I always make it so hard?
Why must my heart try to keep me on guard?
Is there a person I could let in?
Someone to know me and still love everything
Was it him?
We weren’t supposed to cross paths again
We haven’t changed much from the way we were then
Did fate inspire our surprise meeting?
Did the walk back home get my heart beating?
Or was it him?
No, it wouldn’t be fair
No, it wouldn’t be fair
No…
I’ve never really been good at good-byes
That was our last one I could tell by his eyes
Funny I never knew what I had
Funny I’ve never wanted so bad

Tradução da letra

Porque é que eu faço sempre isto tão difícil?
Porque é que o meu coração tem de tentar manter-me de guarda?
Há alguém que eu possa deixar entrar?
Alguém que me conheça e ainda ame tudo
Foi ele?
Não era suposto voltarmos a cruzar-nos.
Não mudámos muito do que éramos na altura.
O destino inspirou o nosso encontro surpresa?
O regresso a casa fez o meu coração bater?
Ou foi ele?
Não, Não seria justo.
Não, Não seria justo.
Não…
Nunca fui bom em despedidas.
Foi o último que vi pelos olhos dele.
Engraçado, nunca soube o que tinha
Engraçado, nunca quis tanto.