Hilary Grist — Sailor Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailor Song" de Hilary Grist.
Letra
Night rocks the ship,
Fall out of my bed
The wind in my dreams louder than
Yesterday’s game
So I get up again
Pull on my shirt, now walk out on the deck
Pray for a breezing candle of black stars
And the sails up again
Waves please wash me home
Or pull me close down
Waves please wash me home
Or raise me up
Sea on my left, rocks on my right
The anchor was dropped
Waters running out
So I’ll drink rum again
Ruined and alone, I strangely be calmed
This place that I’m in is not on a map, or chart
And the Suns up again,
Waves please wash me home
Or pull me close down
Waves please wash me home
Or raise me up
Man this machine without coal or steam
Wait for the sail to fill towards the open sea
Left my head up again
Tradução da letra
A noite abana o navio,
Cai da minha cama
O vento nos meus sonhos mais alto do que
O jogo de ontem
Por isso, levanto-me outra vez.
Puxa a minha camisa, agora vai para o convés.
Reza por uma vela de estrelas negras
E as velas de novo
As ondas por favor lavam-me em casa
Ou puxa-me para baixo
As ondas por favor lavam-me em casa
Ou levantar-me
Mar à minha esquerda, rochas à minha direita
A âncora foi largada
Águas a esgotar-se
Então vou beber rum outra vez.
Arruinado e sozinho, estranhamente acalmei-me.
Este lugar em que estou não está num mapa, ou num mapa.
E o sol nasce outra vez,
As ondas por favor lavam-me em casa
Ou puxa-me para baixo
As ondas por favor lavam-me em casa
Ou levantar-me
Homem esta máquina sem carvão ou vapor
Esperar que a vela se encha para o mar aberto
Deixei a cabeça levantada outra vez.