Hilary Grist — In September letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In September" de Hilary Grist.
Letra
In September when the sky goes gray
And the clouds are pouring with rain
Red and yellow will fill the backyard
I’ll be willing to let down my guard
And make sure you know
By January when it’s freezing outside
And the leaves have all withered and died
We’ll see the white frost sparkle at dawn
But just before the cold’s come and gone
I’ll make sure you know
In the pale light of the falling snow
I’m gonna tell you, you look beautiful
Oh…
Then in April when the first birds sing
And the sun spreads it’s warmth on your skin
Just as sure as the days grow long
I promise I’ll never do you wrong
I’ll make sure you know
As cherry blossoms drift down through rays of gold
I’m gonna tell you, you’ve got me sold
I’ll make sure you know
Tradução da letra
Em setembro, quando o céu fica cinzento
E as nuvens estão a chover
Vermelho e amarelo encherão o quintal
Estou disposto a baixar a guarda.
E certifica-te que sabes
Em janeiro, quando está frio lá fora.
E as folhas murcharam e morreram
Veremos o brilho do gelo branco ao amanhecer.
Mas mesmo antes do frio chegar e desaparecer
Vou certificar-me que sabes.
Na luz pálida da neve a cair
Vou dizer - te, estás linda.
O…
Então em abril, quando os primeiros pássaros cantam
E o sol espalha o calor na tua pele
Tão certo como os dias crescem
Prometo que nunca te farei mal.
Vou certificar-me que sabes.
Enquanto as flores de cerejeira flutuam através de raios de ouro
Vou dizer-te, convenceste-me
Vou certificar-me que sabes.