Hilary Duff — Little Voice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Voice" de Hilary Duff.
Letra
I won’t tell you what I’m thinking
'Cause it’s not the same thing you’re thinking too
You could say I got a best friend
And she’s always telling me what to do
She’s out of sight, but easy to find
She’s in the front of my mind
The little voice in my head won’t let me forget
The little voice in my head is never misled
All of this noise is what keeps me from making a mess
The little voice in my head just won’t let me get with you
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
When I see you, I admit I start to lose my grip and all of my cool
You smell so sweet, just like my perfume
What have you been doing since I left you?
You’re always there, in my thoughts
But that doesn’t mean that it’s on
The little voice in my head won’t let me forget
The little voice in my head is never misled
All of this noise is what keeps me from making a mess
The little voice in my head just won’t let me get with you
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
I know I sound insane
Like I’m playing games
'Cause all I really want is you
But there’s some things a girl won’t do, ooh-oh
The little voice, the little voice
The little voice in my head won’t let me forget
The little voice in my head is never misled
All of this noise is what keeps me from making a mess
The little voice in my head just won’t let me get with you
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la (The little voice)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la (The little voice)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la
Tradução da letra
Não te vou dizer o que estou a pensar.
Porque não é a mesma coisa que estás a pensar também
Podes dizer que tenho um melhor amigo.
E ela está sempre a dizer-me o que fazer.
Ela está fora de vista, mas fácil de encontrar
Ela está à minha frente
A pequena voz na minha cabeça não me deixa esquecer
A pequena voz na minha cabeça nunca é enganada
Todo este barulho é o que me impede de fazer confusão.
A vozinha na minha cabeça não me deixa ficar contigo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Quando te vejo, admito que começo a perder o controlo e toda a minha calma.
Cheiras tão bem, como o meu perfume.
O que tens feito desde que te deixei?
Estás sempre lá, nos meus pensamentos.
Mas isso não significa que esteja ligado.
A pequena voz na minha cabeça não me deixa esquecer
A pequena voz na minha cabeça nunca é enganada
Todo este barulho é o que me impede de fazer confusão.
A vozinha na minha cabeça não me deixa ficar contigo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Eu sei que pareço louco.
Como se estivesse a brincar
Porque tudo o que eu realmente quero és tu
Mas há coisas que uma rapariga não faz.
A pequena voz, a pequena voz
A pequena voz na minha cabeça não me deixa esquecer
A pequena voz na minha cabeça nunca é enganada
Todo este barulho é o que me impede de fazer confusão.
A vozinha na minha cabeça não me deixa ficar contigo
La-la - la, la-la-la, la-la-la, la, la (a pequena voz)
La-la - la, la-la - la, la-la-la ,la (a pequena voz)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la