Hilary Duff — Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belong" de Hilary Duff.
Letra
I once heard that if your dreams don’t scare you
You’re not dreaming big enough
Save your pennies for a rainy day
What if the rain never comes?
And if it pours, just let it pour down from the sky
'Cause we weren’t born to run
We can never second count
'Cause we’re the young, brave hearted ones
And we can leave our story like nothing ever told
Until we taste our glory, we’ll bare our skin and bones
This is our territory, it’s all we’ve ever known
We’re right where we belong
When seasons change and «maybe's» turn to «never's»
You learn that nothing lasts
Looking ahead, it seems like life will last forever
But time, it moves so fast
You can dream or you can wish upon a star
And toss your coins into a well
Or you can stare down all your fears right in their eyes
Leaving an echo that will yell
And we can leave our story like nothing ever told
Until we taste our glory, we’ll bare our skin and bones
This is our territory, it’s all we’ve ever known
We’re right where we belong
Belong
We’re right where we belong
When was the last time you did something for the first time?
When was the first time you did something for the last time?
Let’s find a million things that we could do the first time
You never know, this could be the last time
When was the last time you did something for the first time?
When was the first time you did something for the last time?
Let’s find a million things that we could do the first time
You never know, this could be the last time
And we can leave our story like nothing ever told
Until we taste our glory, we’ll bare our skin and bones
This is our territory, it’s all we’ve ever known
We’re right where we belong
Belong
We’re right where we belong
Belong
We’re right where we belong
Tradução da letra
Uma vez ouvi que se os teus sonhos não te assustam
Não estás a sonhar suficientemente grande.
Guarda os cêntimos para um dia chuvoso
E se a chuva nunca vier?
E se derrama, deixa-o cair do céu
Porque não nascemos para correr
Nunca podemos contar em segundo.
Porque somos jovens e corajosos
E podemos deixar a nossa história como nunca se contou
Até provarmos a nossa glória, despiremos a nossa pele e os nossos ossos.
Este é o nosso território, é tudo o que conhecemos
Estamos onde pertencemos
Quando as estações mudam e "talvez" é a vez de "nunca"»
Aprende-se que nada dura
Olhando para a frente, parece que a vida vai durar para sempre.
Mas o tempo move-se tão rápido
Podes sonhar ou podes desejar uma estrela
E atira as moedas para um poço
Ou podes olhar todos os teus medos nos olhos deles
Deixando um eco que gritará
E podemos deixar a nossa história como nunca se contou
Até provarmos a nossa glória, despiremos a nossa pele e os nossos ossos.
Este é o nosso território, é tudo o que conhecemos
Estamos onde pertencemos
Pertencer
Estamos onde pertencemos
Quando foi a última vez que fizeste algo pela primeira vez?
Quando foi a primeira vez que fizeste algo pela última vez?
Vamos encontrar um milhão de coisas que podemos fazer da primeira vez.
Nunca se sabe, esta pode ser a última vez
Quando foi a última vez que fizeste algo pela primeira vez?
Quando foi a primeira vez que fizeste algo pela última vez?
Vamos encontrar um milhão de coisas que podemos fazer da primeira vez.
Nunca se sabe, esta pode ser a última vez
E podemos deixar a nossa história como nunca se contou
Até provarmos a nossa glória, despiremos a nossa pele e os nossos ossos.
Este é o nosso território, é tudo o que conhecemos
Estamos onde pertencemos
Pertencer
Estamos onde pertencemos
Pertencer
Estamos onde pertencemos